О маникюре

[maiorova]

А вот и иллюстрация к предыдущему посту подоспела. Захожу в парикмахерскую купить нормальную человеческую щётку для волос с нормальной человеческой, то есть тьфу, синтетической щетиной. За мной следом заходит женщина средних лет:

- Скажите, пожалуйста, а маникюрщица сегодня работает?

Заметьте, кстати, не "маникюрша", а "маникюрщица".

Не успевает парикмахерша что-то ответить, как из-за занавески доносится голос:
- Я работаю! Только я не маникюрщица,  а мастер маникюра!

Comments

[alicebrown.livejournal.com]

Я бы даже сказала - мастер ногтевого сервиса. :)

[faja-dar.livejournal.com]

Мастерица)

[formenel.livejournal.com]

Некстати поздравляю тебя с попаданием на башорг. :)

[mmekourdukova.livejournal.com]

Я бы не удержалась и переспросила -
- Простите, кто? Мастер педик Юра?

Маникюра я у этой женщины не стала бы делать однозначно. Зарежет ещё нафиг.

[anna-bpguide.livejournal.com]

Как-то мне кажется, что в попытках найти идеальное слово мы незаметно для начинаем уже доставать шашку...
Кто? Маникюрша? ты как меня назвала?!!!
А можно, чтобы и маникюрша, и маникюрщица, и мастер ногтевого сервиса, и мастерица оного просто сосуществовали в языке как вполне возможные вариации? Как "шофер" и "водитель", например?

[deva-i-more.livejournal.com]

суровая женшина)

[rus-turk.livejournal.com]

Гендер и этника : Некоторые изменения в классических детских книгах. Сравнение изданий 1963 и 1991 годов
Источник: mi3ch.livejournal.com/3144425.html

Теперь не "pretty stewardess", a "flight attendant"

[freya-victoria.livejournal.com]

У меня определенно самообслуживание

[lady-carmine.livejournal.com]

*вкрадчиво* А вы не одобряете право ма... гм... сотрудницы салона называться так, как она считает нужным?

[pigbig.livejournal.com]

Прелестно.