Get Me Out, вторая глава, начало

Глава 2. Мужчины с инструментами. Наложение щипцов: с 1600 по 1880-е годы.

У многих семей есть тайны. Большинству приходится иметь дело с сумасшедшим дядюшкой или возмутительной кузиной. А вот семейство Чемберлен хранило медицинскую тайну — и речь идёт отнюдь не о страшной болезни, передающейся из поколения в поколение. Двести лет, с конца XVI века, эта династия врачей хранила в секрете устройство акушерских щипцов.

( Осторожно! Триггеры: натуралистическое описание осложнений родов, в том числе летальных! )

Само слово «щипцы» ассоциируется скорее с кухонными принадлежностями, нежели с медицинской техникой. Их латинское наименование forceps происходит от formus — горячий, тёплый, и capere — удерживать. То есть предмет, помогающий взять и удержать горячее. Например, цыплёнка с решётки гриля.

Предыдущие главы читайте по тегу get me out.