maiorova: (кот)
Есть такая культовая в определённых кругах книга - "Записи и выписки" Михаила Леоновича Гаспарова. Это собрание интересных цитат и ссылок, то, что у старообрядцев называется "цветник". В цветнике произрастает много полезного и много курьёзного, а курьёзное тоже иной раз приносит пользу. Вот, например, фраза из наследия нашего канонически самого плохого поэта графа Хвостова. В ответном послании Храповицкому он решил остроумно обыграть их общий инициал. Если бы у обоих стихотворцев фамилии начинались, предположим, на букву А... о, если бы! Если бы на букву А. Тогда первые строки пресловутых виршей звучали бы грациозно:

От аза умного к посредственному азу
Пришло послание; я прочитал не сразу...
[допустим]

Но фамилии-то начинались на букву Х. Которая по-церковнославянски называется не как-нибудь, а хер. То есть "послать на хер" - формально никакое не сквернословие. Это такой же милый, интеллигентный эвфемизм, как "послать на букву Х", но исторически сложилось, что за первое банят, а за второе - не банят. Так вот, фамилии Хвостов и Храповицкий начинаются на букву Х. В итоге послание Хвостова Храповицкому становится причиной гомерического хохота всех, кто его читает:

От хера умного к посредственному херу
Пришло послание; доволен я чрез меру...


Хотя велеречивый граф, разумеется, на такую реакцию не рассчитывал. У нас дома эти божественные строки - своего рода мем: как только на работе наклёвывается очередная переписка Энгельса с Каутским, обязательно кто-нибудь процитирует:

От хера умного к посредственному херу

Или ещё короче:

От умного - к посредственному

Чтобы не сквернословить.
maiorova: (кот)
Думаю, ни для кого не секрет, что представления об учтивом, деликатном поведении в разных слоях общества весьма различны. Моей бабушке пришлось с этим столкнуться после войны, когда она работала в цветочном хозяйстве города Куйбышева. Там работники были, что называется, с бору по сосенке, от учёных агрономов и дендрологов, которые в силу известных событий вынуждены были потерять столичную карьеру, до совсем неграмотных садовников, которые работали ещё в царские времена. Молодые цветочницы тоже были из разных мест, но особенно среди них выделялась некая Валя, приехавшая из глухой-преглухой деревни в Кировском районе, по-старому — в Вятской губернии.

Бабушка была ленинградка, что считалось о-го-го, и с ней сотрудницы советовались и как прилично одеваться, и как красиво написать, и как правильно поставить ударение. Но с такой просьбой, как в то утро, к неё не обращались никогда.
Соня, скажи Вале, что б**** - это нехорошее слово!
Оказывается, Валя в совершенно обычном разговоре, подразумевая, что какая-то соседка-самогонщица в родной деревне вела разгульный образ жизни, взяла да и сказала:
Да б**** она была!
Валя, фу, не матерись...
А б**** - это же и не по матушке совсем. По матушке — это х**, и п****, и е**, а б**** - это разве по матушке? Обыкновенное слово...
Валя, ещё одно слово, и мы объявляем тебе бойкот!!
Так обыкновенное же слово...
Вот и ждали арбитра изящества из культурной столицы. Никому, кроме Сони, Валя не поверила, что словечко, широко употребля... употребимое в её родной деревне, - на самом деле нецензурное.

Вот я как эта Валя, только наоборот. Сколько приходится читать и слышать, очень многие мужчины негодуют, что жёны и подруги не позволяют им себя щипать и шлёпать при посторонних. А я как-то всегда знала, что это фамильярно и вообще не очень воспитанно. Как права собственности заявляют: се моё, и то моё же. Интим потому интимом и называется, что он происходит в интимной обстановке. Вопрос аудитории — это у меня рудиментарное викторианство, или такие «знаки внимания» действительно нетактичны?
maiorova: (кот)
Что более всего умиляет в так называемом мужском движении - это даже не абсолютное наплевательство на проблемы мужчин. Потрясает полное отсутствие просветительских стремлений. Хотя, казалось бы: Кант женоненавистник, Шопенгауэр женоненавистник, Ницше женоненавистник... Почему бы ту же философию не обсудить? Какое! Всякая попытка хоть мало-мальски потолковать о литературе, о кино, о профессии, хоть о чём-то, мало-мальски выходящем за пределы нехитрой парадигмы "бабы плохи", словно наталкивается на невидимую стену. Просто говоря, на то, что бабы плохи, а всё остальное неважно. И ходят, и ходят вокруг этой мысли, и наматывают круги, и наматывают, как козы вокруг колышка. Уж вся трава на этом лугу съедена, а хозяева всё никак не придут и не отвяжут...

А их мат? Меня бранью смутить трудно, специфика труда такая. Не зря профвредность платят. Каких только больных не было: и такой оргпор, и сякой, и травмы, и менингиты, и съеденная алкоголем кора больших полушарий, и наркозависимые, и лобники с вот такенными опухолями. Только болезнь де ля Туретта не встречала. Интересно, какая она, болезнь де ля Туретта?

Волна зловония распространилась по коридору - то ли он обгадился, то ли его недавно окунали в нужник, - я не стал разбираться. Я просто крикнул бригаду. Бригада набежала, и я распорядился. Парасюхина поволокли волоком в санобработку, - Колпаков, как обычно, с молчаливой старательностью, Матвей Матвеевич - с визгливыми причитаниями, а Спиртов-Водкин - поливая окрестности сквернословием, словно одержимый болезнью де ля Туретта.

Из книги братьев Стругацких "Отягощённые Злом".

Так вот. Самые невменяемые больные, и те, видя уксусные мины собеседников, как-то затыкали свой фонтан. По крайней мере, делали попытки, пусть не всегда успешные. Не то "мужское", с позволения сказать, "движение". Какой нелепый шутник постановил считать эталоном маскулинности эти стенания чихуахуа в очереди на стерилизацию? Самое удивительное, что даже отреагирования не видно, сплошное монотонное ...! ...! ...! Когда же им надоест? Но им всё не надоедает и не надоедает. И сколько такой персонаж ни строит из себя интеллигента, обязательно любовь к заборной лексике себя окажет. Только что страдал у меня в комментариях: Ахъ-ахъ-ахъ, что за тон? Где вас воспитывали? Этак вы - страшно подумать! - до мата докатитесь! Но запел по-матерному сотоварищ - and lo! наш ненавистник грубости ему рукоплещет. Как же, ведь свой есть свой, даже если вербально испражняется, а чужие есть чужие, даже когда (особенно когда) дело говорят. Тоже группальность...
maiorova: (Default)

Вот прямо-таки вздохнулось. Пэкмэнушка, Диггерёночек, нелепый красноносый Горби, прыгающий по островкам, которые вот-вот поглотит лазурная пучина... Зелиард, маленький рыцарь с мечом не больше обойного гвоздика, бесстрашно сражающий спектрально-зелёных жаб... Кэт! Вы помните Элли Кэт? Я помню Элли Кэт...


...
maiorova: (Default)
из песни слова не выкинешь. Зашла сегодня в "Буквоед", где уже начался предшкольный канцелярский ажиотаж. На полках разложены листы для пробы пера. Пишут кто что. Это у Фоера было замечание, что обычно расписывают синюю ручку словом "синяя, синяя", а чёрную: "чёрная, чёрная"? Ничуть не бывало. Под катом - русский стиль, родная манера:

похабно )
maiorova: (Default)
... и имею сказать одно: электронная система отслеживания матюгов ничего не заслуживает, кроме самих матюгов.
Сегодня: заголовок статьи olgapisaryk:

ГВ и теория привязанности Г.Ньюфе**а

olgapisaryk

Profile

maiorova: (Default)
maiorova

April 2017

S M T W T F S
       1
2 34 56 7 8
910 1112 13 1415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 18 June 2025 01:09
Powered by Dreamwidth Studios