Виньетка о возрасте

[maiorova]

Помните, не так давно по сети ходил список возрастов в классических произведениях: немолодой Марье Гавриловне из "Метели" шёл двадцатый год, старухе-процентщице 42 года (ничего подобного, я помню наизусть: "это была крошечная, сухая старушонка лет шестидесяти". Да, разница между сёстрами четверть века - это нечасто встречается, но я такие семьи знаю). Выкладки приведены в большинстве своём апокрифические, но всем нам известно, что в восемнадцатом веке немолодой возраст назывался "по дурную сторону тридцати". Гаспаров приводит цитату из "Княгини Лиговской" - еще не совестно волочиться, уже трудно влюбиться, а княгине всего-то двадцать пять. Но вот вам ребус. Место действия - Венгрия, десятые годы двадцатого столетия. О себе рассказывает женщина:

Спешу заверить людей ещё молодых: старость, перед которой они содрогаются, зло не столь безусловное и чудовищное, каким оно им представляется. Одно состояние ощущается не острее другого, и человек не может страдать от недостатка того, к чему уже и склонность потерял. При сносном здоровье и старость не в тягость; если руки-ноги ещё служат, то и кофейку горячего выпить, в уютной комнате посидеть, поспать всласть тоже куда как приятно, и достаются эти радости не такой уж дорогой ценой, - не приходится столько биться за них, страдать, рисковать. Я женщина пожилая, весной минуло пятьдесят, - пожилая и одинокая; но как вспомню, сравню с теперешним моим житьём-бытьём, сколько горя пришлось повидать и как мало истинного счастья... да и оно вспоминается будто во сне. Нет, в худшем положении я себя ничуть не чувствую и надеюсь, что и смерть, когда придёт, не покажется слишком уж страшной, хотя пока я и боюсь её.


Старость ощущается скорее в сопоставлении с миром внешним, посторонним. Постепенно ото всего отходишь, отдаляешься, ничьё отношение тебя уже больше не заботит, а прежде ведь, бывало, не очень позволяешь манкировать собой. Комедия там, в большом мире, начинается сызнова, - только исполнители и декорации другие. Звонок звенит, и люди идут, а тебе уже неинтересно. Иной раз так и хочется сказать: "Да перестаньте! Какая разница, так повернётся действие или этак? Развязка всё равно одна". Но правота не на нашей стороне. Это же ведь их спектакль. И мы в своём составе играли в общем не лучше...

Не правда ли, перед нами рассуждения особы преклонных лет? Внимание, вопрос - сколько лет этой старухе?

Comments

[moll-flanders.livejournal.com]

Однако же "Моя соперница" Киплинга - это 1885:

Я езжу в оперу, на бал -
Но это ни к чему.
Я все одна, и до меня
Нет дела никому.
Не мне, а только ей одной
Все фимиам кадят,
Затем, что мне семнадцать лет,
А ей - под пятьдесят.
etc.