maiorova: (кот)
[personal profile] maiorova
Две женщины около метро, видимо, мать и дочь:

- И всё-таки, Майя, за погоду в доме ответственна женщина, - поджав губы, качает головой мать.

- Ну, ма-ма! Ну, я тебя умоляю! Ты в этом Питере несчастном прожила  пятьдесят лет! Как ты можешь себе выдумывать, что вообще кто-то в состоянии отвечать за погоду?!

А вот действительно, откуда пошло выражение "погода в доме"? Лариса Долина патетически пела на слова Танича:

Главней всего погода в доме.
А все другое суета.
Есть я и ты, а все, что кроме,.
Легко уладить с помощью зонта.

Всё, что кроме, всё, что кроме... Экономический кризис и прочие приметы интересного времени, маленький ребёнок, последние три года лежачая свекровь... А если уж пьяный дед на кухне гремит посудой и матерится, как это прикажете уладить с помощью зонта? Затолкать поглубже и раскрыть? В общем, похоже, что этот приступ идаелизма постсоветской эстрады и обогатил нашу речь туманной идиомой "погода в доме". А вы её как понимаете?

Date: 12 Apr 2016 20:18 (UTC)
From: [identity profile] miss-candell.livejournal.com
Песня о семейном микроклимате. Я так понимаю. Вот только зависит не только от усилий супругов (и членов семьи в целом), но еще и от ряда внешних факторов, упомянутых Вами в посте.

Date: 13 Apr 2016 15:06 (UTC)
From: [identity profile] maiorova.livejournal.com
Как и погода. То есть с этой точки зрения считаю метафору очень здравой.

Date: 12 Apr 2016 20:22 (UTC)
From: [identity profile] kvakl_brodakl.livejournal.com
А я всегда понимала этот припев так, что остальную погоду, которая не в доме, легко уладить с помощью зонта ;)

Date: 13 Apr 2016 07:51 (UTC)

Date: 13 Apr 2016 08:48 (UTC)

Date: 13 Apr 2016 11:42 (UTC)
From: [identity profile] maiorova.livejournal.com
Это они в Питербурхе не живали. У нас даже особенный ветер есть - зонтолом.

(no subject)

From: [identity profile] inna-kr.livejournal.com - Date: 13 Apr 2016 14:42 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] formenel.livejournal.com - Date: 13 Apr 2016 15:44 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] leomargaritych.livejournal.com - Date: 13 Apr 2016 16:38 (UTC) - Expand

Date: 12 Apr 2016 20:39 (UTC)
From: [identity profile] obry-odry.livejournal.com
Какая умная дочь, однако )

Date: 13 Apr 2016 10:20 (UTC)
From: [identity profile] maiorova.livejournal.com
У меня было желание подойти и сказать ей спасибо.

Date: 12 Apr 2016 20:50 (UTC)
From: [identity profile] nuga-nagaina.livejournal.com
Я строчку "все, что кроме" воспринимала как погоду на улице, проблемы с которой действительно легко уладить с помощью зонта. А погода в доме для меня - атмосфера в этом самом доме. И ответственны за нее оба - песня для меня про это. Даже скорее мужчина, поскольку именно к нему обращается песня - что за блажь у тебя? не порти погоду в доме!
Ну, для меня это так звучит.

Date: 13 Apr 2016 11:45 (UTC)
From: [identity profile] maiorova.livejournal.com
Ну да, там само начало песни звучит как:

Какой прогноз у нас с тобою милый,
Ты с чем опять проснулся не в ладу?

То есть проснулся не в ладу милый, а прогноз общий.

Date: 12 Apr 2016 21:03 (UTC)
From: [identity profile] little-proud.livejournal.com
Когда песня лилась из всех утюгов, то воспринимала как надоедливый фон.
Сейчас как стремление укрыться от мира в коконе семьи.
Проблема песни не в том, что прячутся. Проблема в том, что микроклимат монологом не создается, нужен диалог.

Date: 13 Apr 2016 08:27 (UTC)
From: [identity profile] petra-alaup.livejournal.com
Вот для меня тоже звучала как надоевший фон, и сейчас воспринимается как надоевший фон из далекого детства.
Впрочем, если задаться целью проанализировать песню, то погода в доме главней всего, потому что дом - это последний оплот, и если внешние события еще можно как-то стерпеть (когда есть надежный тыл в виде этого самого дома), то когда и в доме что-то прогнило, то все очень плохо.

(no subject)

From: [identity profile] maiorova.livejournal.com - Date: 13 Apr 2016 11:52 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] inna-kr.livejournal.com - Date: 13 Apr 2016 14:51 (UTC) - Expand

Date: 12 Apr 2016 21:43 (UTC)
From: [identity profile] sky-tigra.livejournal.com
Моего мужчину буквально трясет от тупости этих строк. Меня тоже эта нетленка раздражает.

Date: 13 Apr 2016 15:08 (UTC)
From: [identity profile] maiorova.livejournal.com
У меня мама, кстати, всегда возмущается, какую бессодержательную чепуху поёт всегда Лариса Долина... Не везёт ей с текстами.

Date: 13 Apr 2016 05:56 (UTC)
From: [identity profile] alina-cvetkova.livejournal.com
На "залоткать поглубже и раскрыть" подавилась салатом) Пожалуй, только такая трактовка и могла бы примирить меня с ненавистной песней.

Date: 13 Apr 2016 11:56 (UTC)
From: [identity profile] maiorova.livejournal.com
Ну, а как ещё уладить с помощью зонта извержение вулкана? Только заталкивание с последующим раскрытием нас спасёт.

Date: 13 Apr 2016 05:58 (UTC)
From: [identity profile] leomargaritych.livejournal.com
Я эту фразу никак не воспринимаю. Некая фраза-связка для рифмы, смысла не имеющая. И всё=)

Date: 13 Apr 2016 15:12 (UTC)
From: [identity profile] maiorova.livejournal.com
"А это, дяденька, для рихмы!"

Date: 13 Apr 2016 06:04 (UTC)
From: [identity profile] min-nin-na.livejournal.com
мне эта песня всегда казалась страшно лживой. такой озабоченный нервный мужик и спокойная улыбчивая женщина, как будто чего-то покурила. тогда как в жизни все наоборот: мужчины вечно всем довольны, даже если довольным быть вроде и не с чего, а женщины наоборот пытаются раскачать это стоячее болото чтобы хоть что-то продвинуть вперед. если женщина только вот так будет улыбаться как умалишенная, то дела и на миллиметр не сдвинутся

еще актер в клипе бесячий с рожей запойного алкаша

Date: 13 Apr 2016 08:23 (UTC)
From: [identity profile] u-v-s.livejournal.com
Есть ли у вас живые примеры удачного "за уши в рай"? Это скепсис, если чо)

(no subject)

From: [identity profile] min-nin-na.livejournal.com - Date: 13 Apr 2016 08:48 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] u-v-s.livejournal.com - Date: 13 Apr 2016 09:03 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] min-nin-na.livejournal.com - Date: 13 Apr 2016 09:13 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] u-v-s.livejournal.com - Date: 13 Apr 2016 09:30 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] min-nin-na.livejournal.com - Date: 13 Apr 2016 10:05 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maiorova.livejournal.com - Date: 13 Apr 2016 10:12 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] min-nin-na.livejournal.com - Date: 13 Apr 2016 10:17 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] u-v-s.livejournal.com - Date: 13 Apr 2016 10:32 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] min-nin-na.livejournal.com - Date: 13 Apr 2016 10:40 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maiorova.livejournal.com - Date: 14 Apr 2016 00:39 (UTC) - Expand

Date: 13 Apr 2016 06:52 (UTC)
From: [identity profile] fir-3.livejournal.com
Я её понимаю так, что мужчина и дети совершеннейше вольны в своих изъявлениях, а жена и мать хоть порвись, но обеспечь удовлетворительную освещённость, комфортную температуру, приятный ветерок и лёгкую облачность.
От этой фразы хочется то ли кусаться и пинаться, то ли уйти в диван безвозвратно - и пускай сами, хоть конём, хоть избой.

Date: 13 Apr 2016 11:46 (UTC)
From: [identity profile] maiorova.livejournal.com
Уйти в диван безвозвратно - вот это мне очень отозвалось...

Date: 13 Apr 2016 08:25 (UTC)
From: [identity profile] u-v-s.livejournal.com
Я тоже с детства воспринимал это так, что зонтом можно, например, п*здить создающих проблемы...

Date: 13 Apr 2016 10:19 (UTC)
From: [identity profile] maiorova.livejournal.com
Или как в кинокомедии "Укол зонтиком"...

(no subject)

From: [identity profile] a-yurievna.livejournal.com - Date: 13 Apr 2016 18:42 (UTC) - Expand

Date: 13 Apr 2016 08:32 (UTC)
From: [identity profile] petra-alaup.livejournal.com
Поскольку слышала эту песню в детстве, до того, как она мне надоела, я воспринимала текст буквально: погода в доме - это именно погода в доме. Как, например, в "Трое из Простоквашино" Дядя Федор приобрел искусственное солнце. Или можно вентилятор включить. О кондиционерах я тогда еще не слышала, а то бы приплела и их тоже.

Date: 13 Apr 2016 10:17 (UTC)
From: [identity profile] maiorova.livejournal.com
А ведь правда, кондишн - это и есть искусственная погода. Никогда не задумывалась, а она и есть.

(no subject)

From: [identity profile] petra-alaup.livejournal.com - Date: 13 Apr 2016 14:19 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] shaumaenigma.livejournal.com - Date: 13 Apr 2016 12:39 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maiorova.livejournal.com - Date: 13 Apr 2016 15:16 (UTC) - Expand

Date: 13 Apr 2016 09:06 (UTC)
From: [identity profile] perfect-anon.livejournal.com
Ну, текст песни весьма безграмотен (кстати, так и не нашла в сети версии со знаками препинания), но довольно выпукло описывает жизнь с мужем, который не умеет сдерживать вспышки гнева и регулировать свое эмоциональное состояние. «Тебя, как извержение вулкана, я предсказать не в силах никогда».
А женщина берет на себя ответственность (хорошо, не целиком) за его настроение: «Скажи мне все, а если будет поздно, то виноваты будем только мы». Ну, я предполагаю, что берет ответственность, не исключено, что истинный смысл этой изумительной фразы от меня ускользает.
Так что вывод такой: погода в доме — настроение мужа, а жена от него так зависит, что всё остальное — ерунда.

Date: 13 Apr 2016 10:14 (UTC)
From: [identity profile] maiorova.livejournal.com
Мне ещё очень нравится строчка "чего нам ждать, весны или зимы?" Перед этим меркнет даже бессмертная строка из песни "Матрос Железняк":
- Шёл он к Одессе, а вышел к Херсону.

Date: 13 Apr 2016 14:15 (UTC)
From: [identity profile] malyaroff.livejournal.com
Добавил Вас в друзья, очень нравится, как Вы пишите:) надеюсь на взаимность!

Date: 13 Apr 2016 16:21 (UTC)
From: [identity profile] jamalia1234.livejournal.com
Помню эту песню. Балдею от того, что героиня там считала признаком хорошей погоды ответ мужа: "Какую блажь имеешь ты в виду?"

Date: 14 Apr 2016 00:37 (UTC)
From: [identity profile] maiorova.livejournal.com
Сам выбор слова уже иллюстрирует, какие отношения у этой замечательной четы, я бы сказала.

(no subject)

From: [identity profile] formenel.livejournal.com - Date: 14 Apr 2016 07:43 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jamalia1234.livejournal.com - Date: 14 Apr 2016 12:24 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] formenel.livejournal.com - Date: 14 Apr 2016 13:30 (UTC) - Expand

Date: 13 Apr 2016 17:20 (UTC)
From: [identity profile] alicebrown.livejournal.com
О, сейчас в любимом сообществе как раз про это есть дивная запись.
Вот вроде бы у Долиной и голос есть и поставлен неплохо, но до чего же она скучная, пресная!

Date: 14 Apr 2016 00:38 (UTC)
From: [identity profile] maiorova.livejournal.com
Моя мама говорит, что это мы её молодую не слышали. А потом - якобы Долина сама говорила об этом - она банально стала зарабатывать детям на образование.

(no subject)

From: [identity profile] formenel.livejournal.com - Date: 14 Apr 2016 07:44 (UTC) - Expand

Date: 13 Apr 2016 18:43 (UTC)
From: [identity profile] a-yurievna.livejournal.com
я никак не понимаю, и раньше не понимала. ну такая доброжелательная банальность, которая смысла никогда не имела но звучит успокоительно.

Date: 14 Apr 2016 00:36 (UTC)
From: [identity profile] maiorova.livejournal.com
Немного зомбирующее общее место...

Date: 13 Apr 2016 20:02 (UTC)
From: [identity profile] skeily-ramires.livejournal.com
Я, как наверное и большинство, считала что это про отношения в семье. Но ведь у этой песни есть ещё и клип! И вот это произведение визуального искусства меня всегда прямо завораживало! Если к такой эталонной дряни прибавить теорию, то можно писать альтернативную историю искусства. Чёрт с ней с погодой, почему певица похожа на престарелую драг-квин, и это при том что ей там от силы лет сорок? И это не считая остального антуража... Если б у меня в доме жили такие монстры, я бы ушла жить под зонтом на улице!

Date: 14 Apr 2016 00:36 (UTC)
From: [identity profile] maiorova.livejournal.com
А меня всегда удивляло, почему Долину непременно наряжают и накрашивают, как я даже не знаю, с чем сравнить. Это даже не безвкусица, безвкусица есть простое отсутствие вкуса. А тут распоряжаются так, будто вообще понятие вкуса придумали масонорептилоиды...

(no subject)

From: [identity profile] leomargaritych.livejournal.com - Date: 14 Apr 2016 16:24 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] skeily-ramires.livejournal.com - Date: 15 Apr 2016 06:29 (UTC) - Expand

Date: 13 Apr 2016 21:44 (UTC)
From: [identity profile] prosto-gratia.livejournal.com
Ууу! Ууу. Чем расплывчатее и неопределеннее, тем недостижимее. Погода в доме, "а все, что кроме, легко уладить с помощью зонта", то есть речь идет опять о погоде, опять о "зонте". Трудись, женщина, а все, что кроме, всё равно на тебе.

Date: 14 Apr 2016 00:24 (UTC)
From: [identity profile] maiorova.livejournal.com
Собственно, так и получается...

Date: 14 Apr 2016 03:51 (UTC)
From: [identity profile] caballo-marino.livejournal.com
Как-то ночью у меня под окном немолодые, судя по голосу, и сильно нетрезвые женщины пели такое:

Веселья час и боль разлуки,
А остальное - суета!
Давай пожмем друг другу руки,
А все, что кроме - с помощью зонта...

С тех пор по поводу улаживания зонтом у меня тоже только неприличные ассоциации.
По-моему, погоду в доме можно радикально уладить только одним способом - не держать там вот этих, которые каждый божий день опять просыпаются не в ладу и хотят, чтобы женщина опять плясала вокруг них с зонтиком.

Date: 14 Apr 2016 18:02 (UTC)
From: [identity profile] izabella76.livejournal.com
я работаю в семьях и это очень заметно.
случается такое, что мама уезжает в командировки-и все! понимаете и все!
и выглядит потерянной вся семья!
мне тоже некомфортно.

когда уезжает отец семейства, такой потерянности не ощущается.

вывод-мать семейства задает и тон и настроение семьи.

Profile

maiorova: (Default)
maiorova

April 2017

S M T W T F S
       1
2 34 56 7 8
910 1112 13 1415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 13 June 2025 14:29
Powered by Dreamwidth Studios