Get Me Out, шестая глава, середина

Немецкие врачи Крониг и Гаусс были не первыми, кто воплотил в жизнь обезболивание при родах. Ещё поколением раньше, 19 января 1847 года сэр Джеймс Янг Симпсон, акушер из Шотландии, дал роженице на схватках эфир. Эту идею он почерпнул у бостонского зубного врача Уильяма Т.Г. Мортона, который применял эфир в хирургических процедурах и даже приглашал любопытных поглазеть на это зрелище в Главный госпиталь Массачусеттса. (Кстати, в этой больнице один из кабинетов до сих пор называется "эфирная палата"). ( Рекламная кампания против Евина проклятия )

Однако радужные репортажи пренебрегали кое-какими важными аспектами. Нигде, например, не упоминается, что роженицам завязывали глаза, затыкали рты и надевали смирительные рубашки - так они корчились и вопили во время процедуры. Чтобы врач мог принять ребёнка, женщина должна была сохранять определённую позу, и медсёстры её привязывали кожаными ремнями - руки к перилам койки, ноги к специальным стременам в изножье. Некоторые палаты были оборудованы "яслями" - особыми кроватями с высоким бортом, чтобы предохранить мечущуюся в муках роженицу от падения. Не сообщали вдохновенные репортёры и о том, что морфин и скополамин ослабляют сокращения матки, вызывают у матери галлюцинации, а у новорожденных - нарушения дыхания, так называемое олигопноэ, или затруднённое дыхание. Доктора ободряюще добавляли, что, хотя некоторые "сумеречные" младенцы и страдают нарушениями дыхания, но ни один из них не родился в асфиксии.