Но это ж придется всякий раз быть уверенной, что точно указываешь половой состав тех, о ком идет речь. А то напишешь "бухгалтеры и бухгалтерки", а потом окажется, что в упомянутой бухгалтерии одни только бухгалерки, это ж, получается, кого-то из них "бухгалтером" обозвали. А громоздкие конструкции вида "отдел тестирования" хорошо впишутся в официальные документы, но не годятся в неформальной переписке. "Сотрудницы\ки" - это на мой взгляд, мрачный ужас канцелярита. Через такой текст очень нелегко продираться, если он занимает несколько страниц и более. Мне, кстати, уже попадалась техническая литература, где автор в предисловии упоминает, что под "пользователем" и "разработчиком" он, конечно же, понимает людей обоих полов, а использует только одну форму читабельности ради.
Собственно, дело не в буквах, дело в том, что вместо одного слова придется на каждому шагу плодить неудобные конструкции из нескольких слов или сослэшенные слова.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 23 Nov 2015 12:58 (UTC)Собственно, дело не в буквах, дело в том, что вместо одного слова придется на каждому шагу плодить неудобные конструкции из нескольких слов или сослэшенные слова.