Опечатки, февраль-март 2016

За этот месяц улов более чем скромный, зато юморной. Бессознательное хорошо поработало, объявляю ему благодарность и два наряда вне очереди. Оно знает, за что.


вздутие живота => бздутие живота. Это называется: "Я очень старалась выразиться тактично. очень, очень старалась".

безумие => безмузие. А что, звучит. Греческое слово αμουσία, то есть в буквальном переводе именно «безмузие», означает глухоту к искусству.

высшие силы => высшие лисы. - Давным-давно уже пора свои опечатки продавать для применения в фэнтези и фантастике. Высшие лисы... наверняка девятихвостые.

бойтесь данайцев, даже дары приносящих => бойтесь нанайцев, даже дары приносящих. - Вот только группы "На-На" в "Илиаде" не хватало!

- Ну,вот,хоть что-то хорошо, и кто там песни эльфов исполняет?
- Как договаривались, Юра Шатунов!

(с) Свиридов

верный ленинец => верный ленивец. "Зверополис" пока ещё не видела, но чиновничек впечатляет, ведь правда. Если такой улыбчивый, да ещё и верный...

Главное, чтобы в школе были хорошие отметки. => Главное, чтобы в школе были хорошие ошметки. - Нет, я не пересмотрела на ночь фильмов ужасов. Да, я пересмотрела на ночь советских кинофильмов про школьные годы чудесные.

Дама с камелиями => Дама с карелиями. - Был случай, когда вместо "Гостиница "Карелия" в одной областной газете два раза подряд напечатали "Гостиница "Камелия"". И никаких санкций не последовало. То ли компетентные лица не смотрели "Даму с камелиями", то ли постеснялись продемонстрировать свою образованность в столь специфическом вопросе.

купи к ужину сырку => купи к ужину крысу. - Брезгливые, простите. Муж спрашивает: "Кот, что ли, смску писал?" Сырку, впрочем, купил, знает свои кадры. Кот ходил обиженный и разочарованный. Зря гипнотизировал.

лихая голова => хилая голова. Синонимы, увы, синонимы. "Он крепок на голову и слаб на передок. Или наоборот, что, в принципе, одно и то же".

душераздирающее зрелище => тушераздирающее зрелище - вот Д и Т у меня редко взаимозаменяются. Посмотрим, чем повеселит следующий месяц.