30 November 2014

maiorova: (кот)
В продолжение вчерашнего поста caballo_marino: читаю сейчас воспоминания Ольги Гильдебрандт-Арбениной, музы Серебряного века. И с кристальной ясностью понимаю, что не могу догадаться, как там кого зовут.

Бабушка Анташа - может оказаться кем угодно от Антонины до Иоланты.
Тётя Фекта - Фекту расшифровали, Феоктиста. Я и не слышала, чтобы кого-нибудь звали так.
Тётя Тава, Тавочка - тут уж я голову сломала. Тавифа, что ли?
А ещё фигурирует мужчина по имени Патя. Доселе я Патю встречала только в качестве сокращённого от женского имени Патимат. Как выяснилось, Патя - это Павел. И точно, в "Докторе Живаго" Павла Антипова уменьшительно называли Патуля. Тоже не встречалось в моём, по крайней мере, окружении никаких Патуль.

А вот имена кошек - Димка, Аркадий Счастливцев, Мупса, Муся, Кутя, Виолетта, Вася и Перикола с котятами. У одной из тётушек был огромный любимый кот с бантом на шее, но кличка, к сожалению, <нрзб>. Да, вот так. Была маленькая девочка Олечка, у хлебника её угощали горбушкой, в колониальных товарах - орехами, а в непродовольственных лавках приходилось довольствоваться глаженьем котов. И были люди, много, много людей, которые торговали в лавках, играли на театре, ссорились, стрелялись, гладили откормленных мохнатых Их. Ведь совсем недавно они были! Сто несчастных лет назад, не Древний же Египет. Говорили на одном со мной языке, одинаково со мной веровали, а мне невдогад, как их имена на самом деле.

Собаки - Файка, Флойка, Джэк, Стромболи, Этна, Женя, Гвидон, Бемби и Чёрный...

Profile

maiorova: (Default)
maiorova

April 2017

S M T W T F S
       1
2 34 56 7 8
910 1112 13 1415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 12 June 2025 13:16
Powered by Dreamwidth Studios