Перечитываю сейчас Грацию Деледду

... итальянскую нобелиатку 1926 года, а там в сборнике ещё один роман. Луиджи Капуана, "Маркиз Роккавердина". И в этом романе, очень, кстати, неплохом, автобиографическом, за исключением убийства, одна из ключевых сцен: хоронят священника, очень порядочного, достойного человека. Крестьянская паства, обливаясь слезами, последний раз целует патеру руку, первая горсть земли падает на крышку гроба, а местный атеист, противный достаточно человечишка, не может не сострить:

— Как же, наверное, огорчился дон Сильвио, не найдя там рая!

Частенько мне попадались праведники, которые огорчились бы, не найдя там ада.