Ке фер?

Вот час назад это произошло. Забежала в книжный, а именно в "Буквоед" на Гражданке, купить дамский роман из жизни средневековых вышивальщиц. Стою в очереди, разглядываем с дочкой блокнотики. Вдруг из-за спины сдавленный, но громкий мужской голос:

- Если ты на следующий год опять подпишешься на эту хрень, я тебе голову пробью, слышь?!

И с такой злобой, с таким ожесточением, что не притворишься: это мне просто кажется, на самом деле мужчины нас любят, а я просто на них обижена, а это мне мерещится. Обыкновенный мужчина, довольно молодой, таких двенадцать на дюжину. Лицо, правда, красноватое, и глаза в розовых жилках. И та женщина ещё успокаивала его, одёргивала - сама маленькая, стройненькая, ещё меньше и худее меня, женщина на каблучках, и ребёнок, девочка, тоже миниатюрная и худенькая, стояла, смотрела остановившимися глазами.

И я ничего не могу поделать. Морду ему бить? Проклятый дар остроумия на лестнице, заднего ума. Уже постфактум, в автобусе, пришла "гениальная идея" сфотографировать гражданина на телефон и выложить фотографию... где выложить? Так что просто оглянулась и посмотрела в переносицу долгим медицинским взглядом, который, как говорят, ещё хуже учительского. Гражданин несколько стушевался, однако ж из очереди не вышел. Но ке фер? Фер-то ке? Вот в такой ситуации - что делать?