Кавафис голова
17 February 2014 20:55ОКНА
В этих сумрачных комнатах обретаясь давным-давно,
я все время пытаюсь найти хоть одно окно,
чтоб отворить его. Луч, проникший со стороны, я
мог бы счесть утешеньем. Проникший снаружи свет
сделал бы жизнь выносимей. Но окон нет,
и, может, это и к лучшему, что мне их не отворить:
возможно, что свет всего лишь новая тирания.
Кто знает, какие вещи может он озарить.
Раньше я всё цитировала из "ожидания варваров":
– Но как нам быть, как жить теперь без варваров?
Они казались нам подобьем выхода.
А теперь придётся добавить и свет как новую тиранию. Девяносто девять психотерапевтических заторов из ста объясняются именно этими двумя цитатами. Помню, был больной, наркоторговец со стажем, который начал, как все они, собственно: "Помогите избавиться", а закончил так:
- Вот у меня день проходит. Я встаю часа в два, меня уже подламывает маленько. Я начинаю мутить, потому что надо на дозу, извините за выражение... Ну. намутил, еду к барыге. Ой, извините за выражение... Приехал домой, извините за выражение, вставился, и всё. И день у меня прошёл. Вот я слезу, чем будет мне заняться? Работать я никогда не работал. Скучно. Друзья, да я уж и забыл, когда у меня были друзья, чтоб не нарики. Чем я буду жить, если завяжу, а?!
Зачем надо свет, если ничего хорошего в нём не увидишь?
В этих сумрачных комнатах обретаясь давным-давно,
я все время пытаюсь найти хоть одно окно,
чтоб отворить его. Луч, проникший со стороны, я
мог бы счесть утешеньем. Проникший снаружи свет
сделал бы жизнь выносимей. Но окон нет,
и, может, это и к лучшему, что мне их не отворить:
возможно, что свет всего лишь новая тирания.
Кто знает, какие вещи может он озарить.
Раньше я всё цитировала из "ожидания варваров":
– Но как нам быть, как жить теперь без варваров?
Они казались нам подобьем выхода.
А теперь придётся добавить и свет как новую тиранию. Девяносто девять психотерапевтических заторов из ста объясняются именно этими двумя цитатами. Помню, был больной, наркоторговец со стажем, который начал, как все они, собственно: "Помогите избавиться", а закончил так:
- Вот у меня день проходит. Я встаю часа в два, меня уже подламывает маленько. Я начинаю мутить, потому что надо на дозу, извините за выражение... Ну. намутил, еду к барыге. Ой, извините за выражение... Приехал домой, извините за выражение, вставился, и всё. И день у меня прошёл. Вот я слезу, чем будет мне заняться? Работать я никогда не работал. Скучно. Друзья, да я уж и забыл, когда у меня были друзья, чтоб не нарики. Чем я буду жить, если завяжу, а?!
Зачем надо свет, если ничего хорошего в нём не увидишь?