http://balsara.livejournal.com/ ([identity profile] balsara.livejournal.com) wrote in [personal profile] maiorova 2017-03-31 03:14 pm (UTC)

C одной стороны, хорошо - у меня нет проблем с общением на разных языках одновременно, три любых из моих спокойно (сейчас это финский, английский и русский), четвертый уже сложнее, но еще можно. Нет особых проблем с учением новых - в семействе относились "да чего об этом говорить, пошел да выучил". Нет сомнений, учить ли новый язык после переезда (Финляндия моя четвертая страна, уже осторожно подумываю про пятую).
С другой стороны, это сильно повлияло на мое пограничное расстройство, большие проблемы с самоидентификацией (теперь-то я знаю, что я алиен из семейства алиенов). Переезды мои не сказать, чтоб были сильно осмысленные. В таких разнообразных семьях много о чем умалчивается из инстинкта самосохранения, я очень мало знаю даже о родителях, сюрпризы от других родственников бывают вообще какие угодно, часто настолько странные, что не вписываются ни в одну картину мира.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting