![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Опечатки, сентябрь-октябрь 2016
В этом месяце опечаток немного и в основном - на тему еды. К сожалению, не знаю ответа на вопрос "что вдруг?"
варенье из шишек => варенье из шишей - шиш с маслом и дулю с маком я ещё себе представляю - видывала, не беспокойтесь, видывала, но что из них варенье варят... Какая полезная конфигурация! При подаче на стол прикрыть фиговым листом.
довели до самоубийства => доели до самоубийства - что-то подобное уже было, кто найдёт в предыдущих постах по тегу "опечатки" - прошу сообщить. Закон парных случаев никто не отменял!
лосятину не солят => солятину не солят - кто скажет, что это нелогично, пусть бросит в меня камень. Зачем солятину солить? Лосятину, впрочем, тоже, как оказалось, солить совсем не нужно.
перловая каша => пердловая каша - и сразу аппетит пропал. Как-то. Почему-то. Непонятно, почему.
кайтесь, несчастные грешники => какайтесь, несчастные грешники - и снова тематика телесного низа. Грешников, впрочем, от души жалко.
в абсолютной темноте => в абсолютной ментоте - без комментариев. Ведь всё, что я скажу, может быть использовано против меня.
"Бедные люди" Достоевского => "Бедные дюди" Достоевского - по информации костромича, носителя диалекта, дюдя хлебный - это не кто иной, как шмель. Ты его шмель-шмель, а он, может быть, из Костромы! Может быть, он дюдя хлебный... бедный...
Поэты Ливана => Поэты Дивана. Самое характерное: исправила и читаю "поэты Ивана". Ну не нахал ли Иван, чтоб иметь своих личных поэтов?
сик транзит глория мунди => сик транзит глория муди. Замечательная была рок-группа в Великобритании - The Moody Blues называлась. В России у неё фанатов немного. Но, как ни странно, они всё-таки существуют.
крыло летучей мыши => крыло летучей Маши - и снова услужливый Ворд подставил заглавную букву туда, где её ужасно не хватало.
варенье из шишек => варенье из шишей - шиш с маслом и дулю с маком я ещё себе представляю - видывала, не беспокойтесь, видывала, но что из них варенье варят... Какая полезная конфигурация! При подаче на стол прикрыть фиговым листом.
довели до самоубийства => доели до самоубийства - что-то подобное уже было, кто найдёт в предыдущих постах по тегу "опечатки" - прошу сообщить. Закон парных случаев никто не отменял!
лосятину не солят => солятину не солят - кто скажет, что это нелогично, пусть бросит в меня камень. Зачем солятину солить? Лосятину, впрочем, тоже, как оказалось, солить совсем не нужно.
перловая каша => пердловая каша - и сразу аппетит пропал. Как-то. Почему-то. Непонятно, почему.
кайтесь, несчастные грешники => какайтесь, несчастные грешники - и снова тематика телесного низа. Грешников, впрочем, от души жалко.
в абсолютной темноте => в абсолютной ментоте - без комментариев. Ведь всё, что я скажу, может быть использовано против меня.
"Бедные люди" Достоевского => "Бедные дюди" Достоевского - по информации костромича, носителя диалекта, дюдя хлебный - это не кто иной, как шмель. Ты его шмель-шмель, а он, может быть, из Костромы! Может быть, он дюдя хлебный... бедный...
Поэты Ливана => Поэты Дивана. Самое характерное: исправила и читаю "поэты Ивана". Ну не нахал ли Иван, чтоб иметь своих личных поэтов?
крыло летучей мыши => крыло летучей Маши - и снова услужливый Ворд подставил заглавную букву туда, где её ужасно не хватало.
no subject
В моей родне используется мем "ягода-бздуника"=)
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
он бывает черный и красный. по-моему, черный съедобный, а красный - отрава.
no subject
no subject
The nights are colder now
Maybe I should close the door...
no subject
no subject
no subject
"какайтесь, несчастные грешники" - очень мне понравилось. Такая фраза с успехом может заменить различные проклятие и клич победы над поверженным врагом: "Ах, а ты предал меня? Какайся же, несчастный грешник!".
no subject
Я работала в компании "муди интернешнл" не подумайте, ничего такого, сертификация и технадзор , а беда таже - двойное о в английском слове читается как у. Но все же они не вынесли нашего менталитета, когда на секретаршино "добрый день, муди интернешнл" каждый третий звонивший реагировал " ой. .. (вырезано цензурой)" и вешал трубку. Переименовались в мооди.
no subject
no subject
Как всегда порадовали)
no subject
no subject
no subject
согласовать с руководством = согласовать с урководством
no subject
no subject