Везут

[maiorova]

Вспомнилось сегодня, не ведаю уж, по какой ассоциации. Училась я курсе на втором, и вот осенью пошла с утра по Каменноостровскому - прогуляться перед лекциями. Гляжу, всё перегорожено, милиции видимо-невидимо, оцепление. Сунулась перейти на другую сторону: не пускают. Подождите, мол, сейчас провезут.
- Кого провезут?
И тут милиционер, дядя такой за сорок, голубоглазый, кроткий, ну прямо соль земли, оборачивается ко мне и выдаёт:
- Кретина везут.

То, что у меня в голове промелькнуло, в книжках оформляется как
- ???
Но я благоразумно воздержалась от дальнейших выяснений. На пару припоздала, конечно.

Вечером читаю в газете: "Северную столицу посетил с кратковременным визитом премьер-министр Канады Жан Кретьен".

Comments

[biruza17.livejournal.com]

Ха-ха.

[miss-candell.livejournal.com]

По иронии судьбы на французском "chrétien" означает "христианин"...

[ij0n-tichy.livejournal.com]

про Кретьена шутили, что его избрали из-за того, что никто толком не понимал ни его французский (его родной язык), ни его английский, и стало быть все считали, что он говорил то, что они хотели услышать :)