Ну, Новосельцев конкретно заявляет цель декламации: произвести на начальницу благоприятное впечатление. Вот, дескать, я и Пастернака знаю. Комический эффект достигается тем, что Пастернак и "тихо вокруг, только не спит барсук" исполняются одним и тем же человеком, по мере усугубления опьянения. Сатурналии такие.