Вы знаете, я сейчас поймала себя на том, что воспринимаю Надю, как постоянно иронизирующую, слегка - но иронизирующую. И ровным счётом так же видела некоторых персонажей всеми любимого популярного кино: Арамиса-Старыгина и Ришелье-Трофимова в "Трёх мушкетёрах", Бесприданницу- Гузееву в "Жестоком романсе", смешно сказать, Нину-Наталью Варлей в "Кавказской пленнице"... Как будто бы они чуть-чуть насмехаются. А что объединяет эти роли?
Что они озвучены другими актёрами.
Хм. Улавливала я, что ли, бессознательно, некоторое рассогласование между мимикой и произношением? Не верю, я вообще слабо воспринимаю мимические сигналы. Но факт остаётся фактом, именно эти персонажи мне казались "иронистами".

А "автор не дожил" - это Семён Альтов мой любимый, "Магдалина".