maiorova: (кот)
maiorova ([personal profile] maiorova) wrote2016-09-26 10:45 pm

В честь Европейского дня языков

Опросик небольшой, в полушутку:

[Poll #2054577]

Другие варианты - в комментариях. Если какой язык пропустила, прошу прощения. Это я не из шовинизма, а по невнимательности.

[identity profile] dance-in-round.livejournal.com 2016-09-27 06:35 am (UTC)(link)
испанский доучить до нормального владения, баскский узнать хоть сколько-то, а еще каталонский и валенсийский.
в общем, изучить все, на чем разговаривают в Испании))

[identity profile] maria-gorynceva.livejournal.com 2016-09-27 07:44 am (UTC)(link)
А, так это ты до меня ткнула "баскский"! Я могла бы догадаться.

[identity profile] dance-in-round.livejournal.com 2016-09-27 07:52 am (UTC)(link)
да)
я тут читаю детективы испанские (медленно, но уже третий), там про страну басков. и иногда в испанском тексте баскские слова курсивом - уууу! огонь вообще)) главное, никакой транскрипции, приходится в гугль лазить.

[identity profile] caballo-marino.livejournal.com 2016-09-27 01:01 pm (UTC)(link)
Эх, я тоже каталонский хочу.

[identity profile] maiorova.livejournal.com 2016-09-29 11:46 am (UTC)(link)
Баскский трудный-то! Но с точки зрения благозвучия непревзойдённый.

[identity profile] dance-in-round.livejournal.com 2016-09-29 11:53 am (UTC)(link)
ай, если так учить, как я - любой трудный. в среду бы, в языковую.
я вот сегодня с утра читала в сортире (прошу прощения, но факт) анекдоты на испанском. половина настоящие испанские, а половина - ну, явно перевод, или же темы интернациональные какие-то.
это мне подруга подарила книжку анекдотов по методу Франка.
почему-то когда юмор доходит на иностранном языке, ржешь вдвойне весело))