Про переназывание грамматического рода - не сработает, если про мужчин будут по-прежнему писать в "нулевом" роде, а про женщин в А-роде. Всё равно у глаголов и прилагательных останутся родовые окончания, и они будут чётко маркировать, где Ж, а где М.