язык - структура инерционная, он не может успевать за изменениями в действительности, которую он отражает. Вообще говоря, на это не нужны столетия. В том числе на формирование и употребление в языке феминитивов. Слова "революционерка", "студентка", "трактористка", "парашютистка", "комсомолка" появились практически одновременно с явлениями, которые они обозначали.
И почему из этого следует, что одежду мы можем перевести в "общий род", а слова не можем? Потому что со словами это не работает. Пусть не столетиями, но десятилетиями мы видели, что женщин "включают в мужской род". И это приводит к нынешнему положению дел - к "женское - значит плохое", к "феминные суффиксы уничижительны и неблагозвучны", к анекдотической ситуации, когда люди пишут "тест Бехделя", не понимая, что Элисон Бехдель женщина, но предполагая, что не могла же женщина разработать аж целый тест.
Да и в одежде всё ещё маркировка "женское - значит плохое" сохраняется. Женщины отстояли для себя возможность носить мужскую одежду, но следующий этап - добиться того, чтобы женская одежда не воспринималась как одежда людей низшего сорта.
Применением глаголов и прилагательных женского рода в тех случаях, когда существительное мы используем в общем роде. Ну окей, вы будете писать "Петрова - отличная инженер и замечательная работник. Эта работник в прошлом месяце...", "новая научная сотрудник в лаборатории", "первая космонавт" и т.д. Попробуйте.) Я не возражаю. Пусть расцветают все цветы. Мне всё ещё не нравится граматическая рассогласованность и контринтуитивность. Но если вы сама будете последовательно употреблять эти формы и придумаете, как убедить остальных их употреблять и не путаться - окей.
С феминитивами я придерживаюсь подхода "пусть каждая использует то, что ей ближе, и не поправляет других". Если ваш подход выживет, наберёт массовость и принесёт плоды равноправия и репрезентации женщин - отлично. Хотя мне он кажется сложнее чисто организационно, чем добавить феминитивы по уже существующей в языке модели. И что-то мне подсказывает, что ревнители чистоты языка набегут ещё более массово, чем с авторками и инженерками.)
no subject
Вообще говоря, на это не нужны столетия. В том числе на формирование и употребление в языке феминитивов.
Слова "революционерка", "студентка", "трактористка", "парашютистка", "комсомолка" появились практически одновременно с явлениями, которые они обозначали.
И почему из этого следует, что одежду мы можем перевести в "общий род", а слова не можем?
Потому что со словами это не работает. Пусть не столетиями, но десятилетиями мы видели, что женщин "включают в мужской род". И это приводит к нынешнему положению дел - к "женское - значит плохое", к "феминные суффиксы уничижительны и неблагозвучны", к анекдотической ситуации, когда люди пишут "тест Бехделя", не понимая, что Элисон Бехдель женщина, но предполагая, что не могла же женщина разработать аж целый тест.
Да и в одежде всё ещё маркировка "женское - значит плохое" сохраняется. Женщины отстояли для себя возможность носить мужскую одежду, но следующий этап - добиться того, чтобы женская одежда не воспринималась как одежда людей низшего сорта.
Применением глаголов и прилагательных женского рода в тех случаях, когда существительное мы используем в общем роде.
Ну окей, вы будете писать "Петрова - отличная инженер и замечательная работник. Эта работник в прошлом месяце...", "новая научная сотрудник в лаборатории", "первая космонавт" и т.д.
Попробуйте.) Я не возражаю. Пусть расцветают все цветы. Мне всё ещё не нравится граматическая рассогласованность и контринтуитивность. Но если вы сама будете последовательно употреблять эти формы и придумаете, как убедить остальных их употреблять и не путаться - окей.
С феминитивами я придерживаюсь подхода "пусть каждая использует то, что ей ближе, и не поправляет других".
Если ваш подход выживет, наберёт массовость и принесёт плоды равноправия и репрезентации женщин - отлично. Хотя мне он кажется сложнее чисто организационно, чем добавить феминитивы по уже существующей в языке модели.
И что-то мне подсказывает, что ревнители чистоты языка набегут ещё более массово, чем с авторками и инженерками.)