Я читала Рекса Стаута на 12 лет позже вас, но меня тоже заинтересовали их отношения. Сейчас такое бы назвали "гостевым браком"=)

Похоже, Рекс Стаут пытался развивать отношения Арчи с другими женщинами. По крайней мере в "Погоне за матерью", появляется женщина, которая вызывает в Арчи нежные чувства. И их отношения тоже интересны.