в современном мире да, а тогда уход ей только муж с наемной сиделкой и мог обеспечить. британский дурдом тех времен - это был не уход, боюсь, а тюрьма строгого режима.
ну и вопрос с детьми, конечно. сбежали, стали жить, через несколько лет муж вдруг умер, и оказалось, что Джейн и ее дети никто и звать никак.
во взрослом возрасте как-то начинаешь понимать эти вещи. в детстве-то я вообще не думала про это, для меня даже послесловие с фразой про первенца было шоком - какой, нафик, первенец, если у них ТАКА ЛЮБОВЬ! внезапно)))