Монтеня я ещё прощаю - 16 век всё ж таки. А вот возьмём Герцена, век XIX. Человечнейшего, чувствительнейшего Герцена. Вот что он пишет о поведении жены после смерти троих детей за два года:
...я не находил сил вынести этот вид, я от него уходил с какой-то тяжестью в груди, в голове; за что это благородное, высокое создание страдает, уничтожает себя, имея всю возможность счастья, возмущенного только воспоминанием трех гробиков, воспоминанием ужасным, но которое одно не могло привести к таким последствиям?
Только воспоминанием трёх гробиков! Только, чёрт возьми, только.
no subject
...я не находил сил вынести этот вид, я от него уходил с какой-то тяжестью в груди, в голове; за что это благородное, высокое создание страдает, уничтожает себя, имея всю возможность счастья, возмущенного только воспоминанием трех гробиков, воспоминанием ужасным, но которое одно не могло привести к таким последствиям?
Только воспоминанием трёх гробиков! Только, чёрт возьми, только.