Мне кажется, этим пропитано просто все пространство вокруг нас в той или иной форме. Одевается человек - для тех, кто его увидит на улице. Делает какой-то личный выбор - так, чтобы никого случайно не расстроить. Живет - для родственников, близких, детей. Это, конечно, поднадоело.
Думаю, что прямая связь с "жизнь не для радости" существует. Причем засада в чем: подобная установка унаследована и с советских времен, и христианство сейчас все ту же песнь заводит. А я вот хочу жить здесь и сейчас. Мне кажется, наша Земля удивительна и прекрасна, и я создана для счастья и радости на ней. Это непопулярная, конечно, точка зрения. Как же можно "небо коптить" просто так)))