maiorova: (кот)
И вроде бы пишу не так много, а опечатки множатся и множатся. Давно не было такого богатого урожая.

долбоящер => долгоящер — что такое долгоящер? Это долбоящер, который длится и длится, не заканчиваясь. И постепенно превращается в бесконечноящера.

Дианы грудь, ланиты Флоры => Дианы груздь, ланиты Флоры — просто смешная картинка. Это у ваших кельтских богов поганки, а у сибирских мухоморв, а вот у древнеримской Дианы Дубрав — хрустящий и годящийся в засолку груздь. А всяким «славянским ведам» остаются одни валуи.

поболтал ложкой в тарелке => поболтал ножкой в тарелке — картинка представляется ужас до чего аппетитная. Извините, кто сейчас завтракает.

десять братьев => десять дратьев — кого предлагается драть, неясно, однако мысль витает в воздухе.

десять братьев => бесять братьев — пыталась исправиться. Как вышло, так вышло, не обессудьте. Неплохая была б эпитафия.

медицинские проблемы => медицинские проболемы — мои опечатки на медицинскую тематику уже впору отдельной книжкой издавать. И самое потешное, что какие-нибудь заковыристые термины и редкие определения, пусть не с первого раза, но напишу безошибочно. А безобидные «проблемы» - вот пожалуйста, превращаются в проболемы.

желудочно-кишечные заболевания => желудочно-кишечные заблевания — а что, тонкий намёк на недвусмысленную симптоматику этих самых желудочно-кишечных.

перцовый пластырь => перцовый пастырь - воображаю себе этого пастыря. Наверное, должны существовать ещё пастырь горчичный, луковый и паточный.

по Сеньке и шапка => по Сенеке и шапка.



Это Сенека Старший и Сенека младший. Оба без шапок. Интересное кино.

с самого начала => с самогона начала... Любопытно, и чем в таком случае закончила? Был такой анекдот:
- Что будете пить? Спирт, водка, самогон!
- Даже не знаю, всё такое вкусное...

Жан Кокто => Жан Ктокто — хочется голосом мультяшной Сестрицы Черепахи пробормотать: кто-кто этот ваш Кокто? Не расслышала!

был такой фильм «Бенни и Джун» => был такой фильм «Бенни и Ждун» - эта опечатка смешна только для тех, кто помнит фильм 1993, кажется, года . Это бы прозвучало. Вместо изломанной красавицы Джун с шизофренией в приданое Джонни Деппу для романа предлагается — совет да любовь вам! - известный Ждун. А прелестная чета, вы не находите?

Романс «Пара гнедых» => Романс «Папа гнедых» - Гнедых выглядит как фамилия. Хотя кто его знает, этого папу, возможно, он вороной.

Не моё, к сожалению:

отделить мух от котлет => отделить муж от котлет — если муж уже съел котлеты, эта операция не представляется возможной. А если он ещё только в них въедается, действие опасно для барабанных перепонок.
maiorova: (кот)
в тепле и в холе => в петле и в холе. Не то, чтобы я не любила тепло...

Какие пряности добавлять в рагу? => Какие пряности добавлять врагу? Хороший вопрос, дорогое бессознательное! Можно предложить весьма разнообразный перечень. Белена, дурман, чемерица, эфедра и другие пряные и эфиромасличные культуры. Правда, остаётся додумать, каким образом заставить врага вкусить эти подсыпанные пряности.

легенды => лгенды. Нечто подобное уже было в самом начале, нет?

повесть Толстого "Смерть Ивана Ильича" => повесть Толстого "Смерть Ильича". Правда, удивительно? Одно слово пропущено, и смысл меняется на противоположный. Я бы почитала.

весной запахло => весной западло. Без комментариев. Какие тут могут быть комментарии?

фатерлянд => катерлянд. Казалось бы, совсем не забавно. Однако Kater по-немецки - не только кот, но и похмелье...

в почту сыплется спам => в почту сыплется псам. Прямо представила, как в щель почтового ящика сыплют собачий корм, и подбегают такие радостные псы, и начинают трескать. Спам - псам, прямо лозунг какой-то.

Татуированная роза => Татуированная рожа - интересная, должно быть, пиеса. Особенно в постановке Виктюка должна впечатлять. Интересно, это комедия, драма или трагедия.

вождь краснокожих => вождь краснорожих. Тема рожи что-то не отпускает. Погуглив, выяснила, что у Дмитрия Быкова есть рассказ с таким названием. Причём про политику.

сперматозоиды => сперматозоилы - обнаружила (с умилением и радостью) в старых файлах "Get Me Out", книжки об истории акушерства и гинекологии. Интересующиеся могут сходить по ссылке http://maiorova.livejournal.com/tag/get%20me%20out

Не моё, к сожалению:

единомышленники => ежиномышленники. Новое прочтение Козьмы Пруткова: трактат о введении ежиномыслия в России.

IMG_0846

Фиолентский ёж одобряет.
maiorova: (кот)
Свой среди чужих => свой среди жучих - энтомологам посвящается... Оно конечно, если человек свой среди жучих, он будет в какой-то мере чужим среди своих. Или даже Чужим. С большой буквы.

итоги года => иготи года - это опечатка совсем не смешная, если не знать, что иготь - это чугунная аптекарская ступка для растирания каких-нибудь слабительных. Или не слабительных. Из Бестужева-Марлинского: "Какой-то испанский поэт, имени и отчества не упомню, сказал, что первый удар аптекарской иготи есть уже звон погребального колокола"... Оптимистично, однако ж.

новогоднее настроение => оговноднее настроение - опечаточка по Фрейду, что и толковать. У всех настроение новогоднее, а у меня - такое.

Издательство "Новое литературное обозрение" => Издательство "Новое литературное оборзение" - провисело в [livejournal.com profile] fem_books около полутора часов, пока я не опомнилась. Простите меня, издательство НЛО. Это не вы, это я, похоже, оборзела.

я мыслю, значит, я существую => я мылю, значит, я существую - остаётся радоваться, что я не цитировала этот афоризм по-латыни. В слове cogito знаете, как можно букву пропустить? Вот то-то.

скепсис => секспис - без комментариев. Даже если бы я знала, как это комментировать, по соображениям приличия не получилось бы.

заведующий кафедрой => завидующий кафедрой - опечатка распространённая и не слишком забавная, но по итогам общения с различными кафедрами думается: а неплохо бы наряду с должностью заведующего кафедрогй ввести и официальную должность завидующего. Приплачивать. Молоко выдавать за вредность (кстати, вы не обращали внимания, насколько двусмысленно звучит - профессиональная вредность?..)

Чебуреки => ебуреки - сомнительное кушанье из подозрительного общепита. Анекдот про чебурашечную под вывеской "Чебуречка" прилагается.

Законная жена => заоконная жена - никому не нужно хорошее название для новеллы ужасов? А то мне есть что предложить, согласитесь.

киоски с газетами => киски с газетами - для те, кто спросит, как это возможно, приложу иллюстрацию, что не сказать инструкцию:



Не моё, к сожалению: манифестация => манифестанция. А чего, манифестация с танцами. Марьячис пригласить, пирожками расторговаться. Да не жалеть флагов, вот и весь рецепт манифестации...
maiorova: (кот)
Из-за болезни я мало занималась писаниной, поэтому опечаток ещё меньше, чем обычно. В основном красивые зато. Наверное, творческая сила высокой температуры помогла.

система => свистема - я знаю, что такое свистема. Это система "ниппель"! Туда дуй, оттуда... скажем мягко, свист.

какой красотой => какай красотой - невольно вспоминается любимый Бидструп:



Как провожают пароходы? Совсем не так, как поезда => Как провожают пароходы? Совсем не так, как опезда. - опечатка напрашивалась-напрашивалась, да и напросилась. Точнее, вломилась, как Николсон в известном фильме: It's Johnnie!

Мизофобия => зимофобия - мизофобия, как известно, есть навязчивый страх загрязнения. Фобия питерской зимы. Питерозимофобия.

То ли девушка, а то ли виденье => то ли дедушка, а то ли сиденье - генезис этой опечатки мне понятен, обсуждали сиденья в транспорте. И вот теперь песенку не процитировать без эксцессов...

ru-psiholog => mru-psiholog. Без комментариев. Потому что я не знаю, как это комментировать.
maiorova: (кот)
авангардист => агавнардист. Как сказать «авангардист маловысокоталантливый» одним словом? Отгадка перед вами.

трамвайный хам => трамвайный хм. Эвфемизм восьмидесятого уровня. У нас в классе училась девочка Аня, сейчас ей поставили бы дисграфию. Такие описки делала, нарочно не придумаешь. И вот диктант, трудный, стихотворение Тютчева «Люблю грозу в начале мая». К счастью, без ветреной Гебы и громокипящего кубка, но Аня и тут сумела отличиться: вместо «в лесу не молкнет птичий гам» написала «в лесу не мокнет птичий гм». Сухо, словом, в лесу.

Башня из слоновой кости => бабашня из слоновой кости. Доводилось слышать, что бабашеня - это не кто иная, как самка сурка-байбака.

академик Лысенко => какдемик Лысенко. Это получилось стяжение восклицательно-вопросительного предложения «Как?! Лысенко — академик?!»

отделить овец от козлищ => отделить овец от коалищ. А вот вам и коалище:



«Ваши пальцы пахнут ладаном» => «Ваши пяльцы пахнут ладаном». Надо понимать, в этих пяльцах вышивается нечто церковное.

в вестибюле => в вестиблюе — санитарное состояние вестиблю... вестибюля, думаю, не заслуживает долгого и тщательного описания. Грязно там было, в вестиблю... в вестибюле.

что там белеет в темноте? => что там блеет в темноте? - Хорошая опечатка для рассказа ужасов. В рассказе ужасов может одновременно и белеть, и блеять. Жертвенный агнец, например. Или читатель. В темноте.

Вуди Аллен => Вуду Аллен. Я всегда что-то такое смутно подозревала, что кинорежиссёр подколдовывает. А вы?

Это будет последний и решительный бой => Это будет последний и решительный ой. Тянет на мем. Последний и решительный ой - это, например, когда тянешься со стремянки в дальний угол, дирижируя малярной кистью и покачивая полным ведром белил, а тут конструкция начинает слегка подаваться и пошатываться, как мачтовая сосна во время урагана...

Но в Имладрисе скуют опять
Сломанный меч вождя... =>
Но в Имладрисе суют опять
Сломанный меч вождя... - страшно подумать, куда и зачем они его там суют, в этом таинственном Имладрисе. Вот так процитируешь с юности памятные строки, а все потом глумятся годами.
maiorova: (кот)
В этом месяце опечаток немного и в основном - на тему еды. К сожалению, не знаю ответа на вопрос "что вдруг?"

варенье из шишек => варенье из шишей - шиш с маслом и дулю с маком я ещё себе представляю - видывала, не беспокойтесь, видывала, но что из них варенье варят... Какая полезная конфигурация! При подаче на стол прикрыть фиговым листом.

довели до самоубийства => доели до самоубийства - что-то подобное уже было, кто найдёт в предыдущих постах по тегу "опечатки" - прошу сообщить. Закон парных случаев никто не отменял!

лосятину не солят => солятину не солят - кто скажет, что это нелогично, пусть бросит в меня камень. Зачем солятину солить? Лосятину, впрочем, тоже, как оказалось, солить совсем не нужно.

перловая каша => пердловая каша - и сразу аппетит пропал. Как-то. Почему-то. Непонятно, почему.

кайтесь, несчастные грешники => какайтесь, несчастные грешники - и снова тематика телесного низа. Грешников, впрочем, от души жалко.

в абсолютной темноте => в абсолютной ментоте - без комментариев. Ведь всё, что я скажу, может быть использовано против меня.

"Бедные люди" Достоевского => "Бедные дюди" Достоевского - по информации костромича, носителя диалекта, дюдя хлебный - это не кто иной, как шмель. Ты его шмель-шмель, а он, может быть, из Костромы! Может быть, он дюдя хлебный... бедный...

Поэты Ливана => Поэты Дивана. Самое характерное: исправила и читаю "поэты Ивана". Ну не нахал ли Иван, чтоб иметь своих личных поэтов?

сик транзит глория мунди => сик транзит глория муди. Замечательная была рок-группа в Великобритании - The Moody Blues называлась. В России у неё фанатов немного. Но, как ни странно, они всё-таки существуют.

крыло летучей мыши => крыло летучей Маши - и снова услужливый Ворд подставил заглавную букву туда, где её ужасно не хватало.
maiorova: (кот)
Песенка про опечатку.



Сергей Худиев => Сергий Худеев — очевидно, по результатам вот этого постинга. Вправду похудеешь тут...

«Миссия невыполнима» => «Миссис невыполнима». Какая странная фамилия у этой миссис. Славянская, наверное.

Во времена Ивана Грозного => Во времена Ивана Грязного. Пусть и не вполне исторично, но вполне логично. Если существует ванька мокрый, обязан быть и Иван Грязный.

Черепашка => черепашет — не понимаю, как так получилось, но очень смешно звучит. Я черепашу, ты черепашешь, он, она, оно черепашет... Пашет на черепашке?

Унесённые ветром => унесённые Петром. Тема Петра из предыдущего поста набирает обороты. Что же дальше? Дальше-то что? Тяжело-звонкое скаканье по потрясённой мостовой?

заедать чужой век => заебать чужой век. К счастью, неприличник вовремя отловлен и отредактирован до пристойного состояния, однако в определённой художественности и правдивости ему не откажешь.

раздувать мировую революцию => разувать мировую революцию. Ниже будет ещё одна опечатка на тему босоногости, хотя и разутая революция уже заставляет призадуматься.

железные дороги России => железные дроги России. Пропуск буквы — ситуация банальная и повседневная. Зато какие иногда получаются запоминающиеся до неизгладимости образы!

к мёду-то мухи и липнут => к мёду-то мужи и липнут. Надеюсь, бессознательное подразумевало мёд поэзии. Впрочем, саги утверждают, что бывает по-всякому:

Во времена Харальда Прекрасноволосого вошло в обычай потчевать медом, и даже сам конунг в одной из вис жалуется на излишнее пристрастие своих дружинников к этому напитку. В саге говорится, что, когда люди были созваны на пир и был наварен мед, конунг сказал про себя:

Столпились здесь ратники,
Старики седые,
До меда охотники,
Куда вас так много?

[Из книги Н. Будур «Повседневная жизнь викингов»]

всегда оставаться собой => всегда оставаться босой. А также беременной и на кухне.

мозговые извилины => мозговые извинилы. Что же это получается? Чем больше у индивида извилин, тем легче и охотнее индивид приносит извинения?

часовой взял под козырёк и сказал «Так точно» => часовой взял под козырёк и сказал «Так тошно» - понимаю и часового, и своё бессознательное. Умеет оно... не в бровь, а в глаз, как говорится.
maiorova: (кот)
Что бы ни случилось, какие бы тучи ни сгущались, а список опечаток выходит каждый месяц, и в этот раз без промаха: ровно шестнадцатого числа.

кошмар => кошкмар - кошмар, приснившийся кошке? из-за кошки? с участием кошек? и то, и другое, и третье?

«Увидеть русского дано не каждому» => “Увидеть русского надо не каждому” - это книга так называется. Очень интересная, между прочим, книга. Опечаточный вариант я бы тоже с радостью почитала.

один как перст => один как епрст. А вот правда, почему говорят "один как перст"? Перстов же десять. Что же касается епрста, од по-настоящему одинок. Никто и представления не имеет, кто он такой.

дребедень => бредедень. И так тоже верно.

Меня не прёт => меня не Пётр. Без комментариев. А вас Пётр?

не судите, да не судимы будете => не дудите, да не судимы будете. Это даже лучше, чем "Виктуар, перестаньте бренчать". Буду пользоваться.

Живая закваска для йогурта => живая какваска для йогурта. "Здравствуй, Каквасинька!" (с) Николай Лесков, "Соборяне" [оказывается, не все знают эту байку. Цитирую:

– Ну и как же ты его успокоил? – полюбопытствовал Туберозов.
– Да я, батушка, что же, я в ту пору стал очень в форточке-то зябнуть и, чтобы поскорее отделаться, говорю: «Знаю я, сударь, еще одну кличку, да только сказать вам ее опасаюсь». – «Нет, ничего, кричит, ничего, говори». – «Звали, мол, у одного барина собаку Каквас». А отец Ахилла-то вдруг и засмутились. «Что ты это за вздор, говорят, мелешь: или ты с ума сошел?» – «Нет, мол, я с ума не сходил, а я точно знаю, что в Москве у одного князя собаку звали Каквас». Ахилла Андреич вдруг как вскипят, разгневались и начали лошадь шпорить и к стене подскакивают, а сами кричат: «Разве тебе, бесстыдник ты этакий старый, можно это на меня сказать? Разве ты не знаешь, что мое имя крещеное и я священнослужитель?» Насилу их, батушка, успокоил и растолковал им, что это такое Каквас. Ну, тут уж зато они взыграли на коне и, вынув из-за пазухи из полушубка того щеночка, закричали: «Здравствуй, Каквасинька!» и понеслись радостные назад.
]

Рис для японской кухни => рис для японской хни - я же говорю, мои эсэмэски мужу, что купить в продовольственном - это кладезь коллективного бессознательного. Что такое японская хня и чем она отличается, к примеру, от индийской?

Рис для японской кухни => рис для японской кузни - пыталась исправиться. Получилось не ахти. Чёрт возьми, звучит, как эпитафия.

культурные коды средневековья => культурные коты средневековья... Все уже эту миниатюру видели, но я покажу ещё раз:



полиаморные браки => полиаморные драки - как в анекдоте про ирландца: "Джентльмены, это частная драка или можно присоединиться?"

дохлые мыши => дошлые мыши - как раз под пару к культурным котам:



Мощные чужие опечатки:

не думать о пустяках => не думать о пусятках

документальный фильм об Арагоне и Эльзе Триоле => документальный фильм об Арагорне и Эльзе Триоле
maiorova: (кот)
У меня вчера рухнуло сколько-то планов, ушёл книжный заказ из Лабиринта, продлённый од девятнадцатого числа, я всё размету и расчехвощу уже за одно это. Потому выпуск весёлых опечаток, или "Где Эго промолчит, там Ид правду скажет" нечувствительно переносится на сегодня.

раздражает => раздраржает — а что, отменный неологизм. Раздраржает — это когда одновременно раздражает и заставляет ржать.

мухи-дрозофилы => мухи-дроздофилы — это называется «мадемуазель, не читайте Крафт-Эбинга на ночь». Мухи. Дроздофилы. Бедные дрозды, а этим мухам не попадайся, ишь, извращенки.

настоящий мужчина => нестоящий мужчина — то есть настоящим мужчиной может считаться только мужчина, который лежит или, не побоюсь этого слова, сидит?!

деньги отправлены => деньги отравлены — вот радость-то была букинисту получить такое сообщение. И отравленные деньги.

Надо поторопиться => надо потопориться... Да, вот так оно в жизни и бывает: думаешь, что всего-навсего просишь поспешить, а на самом деле, зовёшь к топору. А вот однажды я в слове «безропотный» опечаталась: безтопорный.

Но зря ли это? => Но здря ли это? - ноздря иль не ноздря, вот в чём вопрос!

По Сеньке и шапка => По Сеньке и Пашка. Без комментариев. Большую букву подсунул Ворд. Пусть с ним Сенька с Пашкой и разбираются, кто по кому. Я тут не причинна.

В средневековье ирландцы молились: "Избави, Боже, нас от норманнов" => В средневековье ирландцы молились: "Избави, Боже, нас от нормалнов". Что-то мне подсказывает, что эта молитва подойдёт не только для ирландцев и не только для эпохи средневековья.
maiorova: (кот)
Пардон, уважаемые читательницы, совсем забегалась и заметалась. Забыла, что сегодня не только три грозы разом (но ни одной чёточной молнии, опять, опять это тягостное чувство ожидания!), но и день весёлой опечатки. За этот месяц их немного, зато все как на подбор.

лягушка => лягушкаф. А представляете, такая милая амфибия размером с шифоньер? Если вдумываться в исчадия моего бессознательного, становится не по себе. Так что я в них и не вдумываюсь, просто коллекционирую.

трёхцветная кошка => трёхцветная Кокошка - услужливый Ворд подставил заглавную букву. Для пояснения: Оскар Кокошка - крупнейший австрийский художник-экспрессионист.



самопожертвование => саможопертвование. Что характерно, в любимом сообществе ру-психолог. Это был бы самый идиотский бан за всю историю комьюнити. Спасибо модерам, что притворились не заметившими, я действительно не специально. я так специально не умею. Я так умею только ненарочно.

обаятельный мужчина => оябательный мужчина. Не весьма тонко, но правдиво. И ояба... то есть я хотела сказать, обаятельно.

...оставаться красой и гордостью => оставаться сракой и гордостью. Без комментариев. Комментировать тут нечего.

не будем, мол, ссориться => не будем, мол, сссриться. Вот это глагол! Я эсэсэсэрюсь, ты эсэсэсэришься, он-она-оно эсэсэсэрится. Мы с мужем, когда на дачу собираемся, обязательно поэсэсэсэримся. И до чего вы доэсэсэритесь в конце концов? Все окончательно переэсэсэсэрились.

Черепаха-трионикс => черепаха-триносик. Что-то какие-то всё мутанты лезут, то лягушкаф, то теперь триносик. Трионикс и сам по себе специфический, а если ещё с тремя носами...

уверенный в себе => усеренный в себе. Это, к счастью, не психологическое сообщество, но тоже очень вовремя успела исправиться. Кстати, если погуглить слово "самоусеренный", будет довольно забавно по первой ссылке.
maiorova: (кот)

плотские утехи => плоские утехи. Горизонтальные и вертикальные. А также диагональные и в гамаке.

подсолнухи => подстолнухи — Это гибрид ван-гоговских «Подсолнухов» и «Выпивающих» Жана Беро. Или уж сразу Пикассо, «Любительницы абсента».

= ?

золотая молодёжь => молотая молодёжь. Растворимая, ёлки зелёные. В спирту. Я рассказывала, как вместо "потерянное поколение" напечатала "потерянное околение"?


Они ещё пожалеют => они ещё жопалеют. Комментарии бессильны. Так изящно пожелать врагам хорошей порки! Бессознательное, жму руку. Или что там у тебя... В общем, ты поняло, солярис мой карманный.


Художественный свист => Художественный свифт. А вам нравится Джонатан Свифт? Он вам кажется... э-э... художественным?


пропускает очередную лекцию => пропукает очередную лекцию — невольно вспоминается старая миниатюра из Изи Райдерао том, как некто
научил свою задницу петь блюзы, и что их этого получилось.


Царевна Софья => Царевна Совья. И фантазия разгулялась сама собой. Представляете, есть совы. Много сов, целая стая. Парламент сов, ак учит нас изящно выражаться английский язык. Неясыть. такая, неясыть сякая, лунь, сыч, сипуха плосколицая. И у них, у сов есть царевна.
Соответственно, совья. Маленькая, пуховая и грозно щёлкает маленьким чёрным клювиком. 



нуменорец => умненорец. Однажды Афанасия Фета спросили, к какому народу он хотел бы принадлежать. "Ни к какому," - отвечал поэт, совсем уже старый, больной человек... А я хотела бы принадлежать к умненорцам.


хрусталь => срухлять — я не нарочно, честное слово. Оно само. Я не специально. Срухлять. Ну, надо же наколбасить, срухлять.


колобок весело катился от зайца, от волка и от медведя => колобок весело котился от зайца, от волка и от медведя. - Любопытно, почему бедолага от них ото всех кОтился. Если бы колобок котился от кота, это ещё было бы объяснимо. Но от зайца окотиться никак нельзя. И тем более от медведя.

maiorova: (кот)
Итак, сегодня шестнадцатое число, и вас приветствуют мои новые опечатки, жаждущие анализа по Фрейду, Мерлину и девице Ленорман. Улов невелик, да отборен. Предыдущие свидетельства моего позора - по тегу "опечатки"

омыватель лобового стекла => обыватель ломового стекла - Помните, у Гребенщикова в "Романе о лесе" упоминался хит-сингл группы "Доктор Крюк и Психоделическая водонапорная башня" под названием "Узник жёлтой лужи"? Продолжение наверняка называлось "Обыватель ломового стекла"

внутренний критик => внутренний китик - психологические руководства пестрят приёмами борьбы и совладания с внутренним критиком, чтобы он замолчал. А мне понадобилось только убрать у мучителя букву Р, и он запел подводные песни. Надо же - китик. Маленький кит, лакировщик действительности.

чёрный пудель => пёрный чудель - я всегда сочувствовала доктору Фаусту, но только умножила его страдания своей опечаткой. Мало того, что бедняге является дьявол, мало того, что он преследует его, так ещё и в образе пёрного чуделя. Как не стыдно.

промокашка => копромашка - тут я даже не комментирую, потому что это комментировать бессмысленно. Некоторое оправдание нахожу в том, что перечитывала "Между двух стульев" Клюева, а конкретно - главу про Белое Безмозглое. "Фердинанд де Соссюр!.."

плохая мать => хлопая мать - не знаю, может быть, это и байка, я своими глазами того диплома не видела, но. Якобы у кого-то из студенток нашего факультета в теоретической части довольно подробно излагалась точка зрения психоаналитика Винникотта на достаточно хорошую мать. И везде вместо "достаточно хорошая мать" было напечатано "достаточно орошая мать". Я мать, оросите меня достаточно, ибо я изнемогаю. Любопытно, что бы сказал на эту тему психоаналитик Винникотт.

психотерапевт => психотерпевт - очень распространённая опечатка, к слову сказать, как и "спихолог".

Вечный зов => вечный воз - всё логично. Вечный зов зовёт, да только вечный воз надо везти.

Воспоминания Герцена неспроста назывались «Былое и думы» => Воспоминания Герцена неспроста назывались «Былое и муды» - Господи, какой ужас. Это "Тёмные аллеи" Бунина надо бы так переназвать. С другой стороны, имея такое заглавие, они наверняка бы прекрасно продавались.

кот нашёл что-то на полу и жрёт => кот нашёл что-то на полу и ржёт - опять без комментариев. Комментарии только всё испортят.

стильный жакет => сильный жакет - Хочу сильный жакет, ловкие перчатки и быстрые тапочки. Умная шапка тоже полезная в хозяйстве вещь.

сборник стихотворений => сбобрник стихотворений - И верно, как называется место, где много бобров собралось? Сбобрник. А где много котов - издранное.

рассказ Эдгара По «Падение дома Ашеров» => рассказ Эдгара «Попадение дома Ашеров» - да-с, попал дом Ашеров. И Эдгар тоже круто ПОпал.

облагодетельствовал => облягодетельствовал - богатая опечаточка, кстати, заставляет задуматься. О, бля! годетели.
maiorova: (кот)
За этот месяц улов более чем скромный, зато юморной. Бессознательное хорошо поработало, объявляю ему благодарность и два наряда вне очереди. Оно знает, за что.


вздутие живота => бздутие живота. Это называется: "Я очень старалась выразиться тактично. очень, очень старалась".

безумие => безмузие. А что, звучит. Греческое слово αμουσία, то есть в буквальном переводе именно «безмузие», означает глухоту к искусству.

высшие силы => высшие лисы. - Давным-давно уже пора свои опечатки продавать для применения в фэнтези и фантастике. Высшие лисы... наверняка девятихвостые.

бойтесь данайцев, даже дары приносящих => бойтесь нанайцев, даже дары приносящих. - Вот только группы "На-На" в "Илиаде" не хватало!

- Ну,вот,хоть что-то хорошо, и кто там песни эльфов исполняет?
- Как договаривались, Юра Шатунов!

(с) Свиридов

верный ленинец => верный ленивец. "Зверополис" пока ещё не видела, но чиновничек впечатляет, ведь правда. Если такой улыбчивый, да ещё и верный...

Главное, чтобы в школе были хорошие отметки. => Главное, чтобы в школе были хорошие ошметки. - Нет, я не пересмотрела на ночь фильмов ужасов. Да, я пересмотрела на ночь советских кинофильмов про школьные годы чудесные.

Дама с камелиями => Дама с карелиями. - Был случай, когда вместо "Гостиница "Карелия" в одной областной газете два раза подряд напечатали "Гостиница "Камелия"". И никаких санкций не последовало. То ли компетентные лица не смотрели "Даму с камелиями", то ли постеснялись продемонстрировать свою образованность в столь специфическом вопросе.

купи к ужину сырку => купи к ужину крысу. - Брезгливые, простите. Муж спрашивает: "Кот, что ли, смску писал?" Сырку, впрочем, купил, знает свои кадры. Кот ходил обиженный и разочарованный. Зря гипнотизировал.

лихая голова => хилая голова. Синонимы, увы, синонимы. "Он крепок на голову и слаб на передок. Или наоборот, что, в принципе, одно и то же".

душераздирающее зрелище => тушераздирающее зрелище - вот Д и Т у меня редко взаимозаменяются. Посмотрим, чем повеселит следующий месяц.
maiorova: (кот)

В этом месяце опечаток мало, но они какие-то гармоничные. Подходят одна к другой, и пусть не производят особого впечатления в отдельности, зато вместе — танцуют.



поиск редких книг => писк редких книг. А вам никогда не казалось, что они — зовут? Как маленькие зайчата, котята или птенчики: пи-пи-пи! Найди нас, наша любимая, возьми на ручки, согрей, прочти! Мне — кажется.



библиотекарша => библиотекарга. И никакого эйджизма. Карга есть персонаж мифологический. Фольклорный элемент, даже и с документом.


пирог в духовке подсох => пирог в духовке подох. Бедный пирог. С опечаткой вышло правдивее.



кишка тонка => кошка тонка. Кто спорит? Тонка, элегантна и проницательна, как светская дама. Полновластная владычица нашего маленького интеллектуального салона. Только ходит мимо лотка.



сольный номер => соленый номер. То есть как — солёный? В смысле, что в нём есть соль, или в смысле, что он неприличный?



«Падал прошлогодний снег» => “Падла прошлогодний снег”. Я, по-моему рассказывала про своего преподавателя мировой художественной культуры, как он Ворд осваивал.

- Пишу: Пабло Пикассо. Пикассо он, представьте себе, знает, а Пабло подчёркивает. Предлагает заменить известным ему словом «Падло».



Марсель Пруст => Марсель Спрут. Говорят, какого-то редактора чуть не сняли за появившийся в газете вместо американского марсохода американский срамоход. От увольнения бедолагу спасло лишь то, что загадочное средство передвижения было американское, не советское.



любовная переписка => любовная перепиписка. А не выдумать ли новый жанр? Я хотела напиписать любовное пиписьмо, а потом передумала, махнула рукой и послала пипифакс...



необстоятельный => небостоятельный. Прошлый раз было «небоходимый», если не ошибаюсь.



Выборг => выгроб. Там, в этом городе Выгробе, наверняка не сугробы лежат, а суборги.



Вот приедет барин, барин нас рассудит = > вот приедет рабин... Тут я сама захлопала глазами. Шила в мешке не утаить. Рабин так Рабин.

maiorova: (кот)
В моём блоге сложилась традиция: каждое шестнадцатое число месяца бессознательное оккупирует клавиатуру, и наступает день весёлой опечатки. Иногда - не очень весёлой, но запоминающейся.

бензоколонка => кензоболонка. Да не обидится на меня модельер Кензо Такада, но вот бы посмотреть на такую болонку. 

новогоднее растение в горшке => новогоднее растление в горшке. Остаётся только радоваться, что меня не заставляют печатать праздничные ценники. А то сейчас бы искала новую работу.

стиральный порошок на основе хозяйственного мыла => стиральный порошок на основе хозяйственного мыша. Наверное, хороший должен быть порошок, но до чего мыша жалко. Он такой хозяйственный, отчего и претерпевает.

изменить свое поведение => изменить сове поведение. Вы когда-нибудь пробовали изменить поведение сове? Авторитетно заявляю, что своё поведение изменить проще. Сова больно клюётся.

Песнь Песней => Песнь Пенсей. У меня была знакомая женщина, которая пела в хоре при доме культуры. Хор составляли в основном пенсионерки., которые сами же называли его "ансамбль пенсии и пляски".

сел на любимого конька => сел на любимого коньяка. Застольная какая опечатка. И правдивая. Первая в наступившем году. К чему бы это?

испытуемые разделились на две группы => испытуемые разделись на две группы. Ну, знаете! Это уже не эксперимент, это уже баня какая-то получается.

яжемужчина => яжемчужина. Невероятно! От перестановки букв сумма не меняется.

Хома Брут и панночка => Хома Брут и пандочка. Китайский ремейк кинофильма "Вий". Кстати, посмотрела бы с искренним интересом.

политический обозреватель => политический обогреватель. Голосом многострадального Ипполита: подогрели, обобрали... то есть обозрели.

Бодуэн де Куртене => Бодун де Куртене. Новогодние праздники по-прежнему дают себя знать, и я возвожу на великого российского языковеда и его древний дворянский род чудовищную напраслину. 

«Три тополя на Плющихе» => “Три тополя на Пьющихе”. Соображают на троих они, эти тополя, что ли?

желательно => лежательно. В какой-то книге была фраза: я настоятельно прошу вас прилечь.

симпозиум => симползиум. Это, наверное, стишок повлиял: http://maiorova.livejournal.com/133621.html. Автора не знаете?

И в финале - венец всему. Я от себя не ожидала такого. Поэтому комментариев не будет. Не могу понять, как это комментировать и комментировать ли вообще.

просто полежать под тёплым одеялом на мягком матрасе => просто полежать под тёплым одеялом на мягком матросе.

maiorova: (кот)
А вы уже предполагали, что я забуду о Дне опечатки и не вывешу на шест очережную порцию страмоты? Я и вправду забыла. Но потом вспомнила. Сегодня их немного, зато каждая по-своему озадачивает. Вот как работает мозг, который всю эту дичь продуцирует? И работает ли он вообще?

осень патриарха => осень партиарха. Габриэль Гарсия Маркес этого не писал. А жаль. Я бы почитала.

кот Глиттер => кот Гиттлер. История кота Глиттера по ссылке: http://kapital-rus.ru/news/devyatiletnii_kot_glitter__iz_shveicarii_doshel_do_uga_francii/. Прости, меня, кот Глиттер, я довольно наказана за свою невнимательность. Мне показали целый ряд котов, в силу расположения чёрных пятен на мордочке похожих на бесноватого фюрера. Некоторые похожи даже до степени смешения.

рассказ Набокова «Облако, озеро, башня» => рассказ Набокова «Облако, озеро, баня». Вовремя поправила комментарий, а то надо мной до сих пор смеялись бы, что одного Владимира Владимировича я перепутала с другим: Набокова с Маяковским.

Энциклопедия => энцикорпедия. Очевиднейшим образом от слова «корпеть». Не от клопа же, в самом деле. Снова Маяковский, да что ж такое?

шотландские лорды => шотландские морды. Долго недоумевала, как же так вышло. В детстве видела у одной девочки в рукописном песеннике: Шотланды, полные кефали. Так тут понятно, не знает человек, что такое шаланды. Хорошо хоть, кефаль знает, а то противно подумать, чем эти шотланды могли оказаться полны...

Вера, надежда, любовь => веера, надежда, любовь. Продаю чудненькое заглавие для неовикторианского романа.

Интернальный локус контроля => инфернальный локус контроля. Остро не хватает в известной классификации такого локуса контроля: инфернального. Это когда бес его знает, кто виноват!

Чёрная роза — эмблема печали, красная роза — эмблема любви => Чёрная роза — эмблема печали, красная рожа — эмблема любви. Аж сама растерялась. Нет, я слышала, что лучше красная рожа и синий диплом, чем синяя рожа и красный диплом, но тогда встает вопрос: что символизирует синяя рожа?

рыба-сабля, тушёная с овощами => рыбабля, тушёная с овощами. Есть такой старый анекдот про байдарку, в которой сами собой появляются два гоблина: Гребиблин и Гребублин. А под этой волшебной байдаркой плавает рыбабля, её завсегда можно потушить с овощами.

Искусник => искунсник. Без комментариев. Любите ли вы скунсов, как люблю их я?

Необходимо => небоходимо. Небо. Ходимо. Мореплывимо, ёлки-палки.

maiorova: (кот)

медицина бессильна => медицина бесильна. Притом более всего она бесильна, когда она бессильна.

слишком много кошмаров => слишком много комаров. Одно с другим очевидно связано, вы не находите?

не прикасайся ко мне => не прикакайся ко мне. Сама по себе опечатка глупейшая, но звучит забавно. Я прикакиваюсь, ты прикакиваешься, он-она-оно прикакивается.

бальные танцы => банальные танцы. Запатентовать как название школы бальных танцев. Разбогатею.

игра в салочки => игра в ссалочки. Какая, однако, своеобразная уринальная практика! У эскимосов существует состязание в пускании струи...

морковка => кормовка. В общем, смысл ухвачен. По этому поводу рассказали забавный случай: в магазин прислали прейскурант семян, и в числе прочего указывалась морковая свёкла. То есть как это морковая? Помесь с морковью, что ли? Оказалось - кормовая.

адвокат => адокат. Вот обычный пропуск буквы, а почему-то веселит.

радует взгляд => разует взгляд. А иногда ведь и правда, чтобы порадовать взгляд, нужно его разуть.

машины => мышины. Похоже на рифму.

млеко доброты человеческой => мелко доброты человеческой. Это шекспировское выражение почему-то всех смешит. У Краули, например, фигурирует джин доброты человеческой.

влюблён => влюблин. Гоблин такой. Влюблин. Гоблин по собственному желанию.

воюющая страна => воющая страна. А вот здесь бессознательное сказало святую правду.

слоёный пирог => солёный пирог. Спасибо тебе, дорогое бессознательное, что хоть не слоёный огурец. Грибы слоёные ещё как-то могу представить, они бывают такими полосками, но огурец... Минуй нас пуще всех печалей.

подсказывает => подлсказывает. Наряду с приставкой "под" есть смысл ввести приставку "подл". Подлставить, подлбросить, подллизываться.

находится в коме => находится в коте. Причём сначала было "находится в коке". Представила себе этого кока, посмеялась, глубокомысленно исправила на "находится в коте".

актовый зал => актовый зад. Кстати, очень популярная опечатка. Один мой сокурсник  клялся, что в журнале "Фузз" видел фотографию, подписанную ни много ни мало "Зад славы рок-н-ролла".

доблестный => долблестный. См. предыдущие выпуски: долблестным может быть только падладин.

французский психоаналитик Жак Лакан => французский психоаналитик Жак Лакал. Без комментариев. Даже если и лакал - это не моё дело.

казачьи полки => казачьи попки

новогодняя ёлка => новогодняя ёбка

фаленопсис => фалопенсис



В номинации "чужие весёлые маразмы" лидирует  интернет-магазин ОЗОН. Начислили, касатики, мне несколько баллов на счёт и приписали: наш бонус вам в качестве благодраности!

maiorova: (кот)
Настало шестнадцатое число месяца, и с вами вновь доска опечаточного почёта под девизом "Нарочно не придумаешь, или Дядюшка Зигмунд бы обхихикался".

Алкогольный полиневрит => алкогольный подлиневрит — опечатка со смыслом. Заболевание действительно подлое.

Долгосрочный проект => долгосрачный проект — это я тоже проговорилась по Фрейду. Чем дольше делается общее дело, тем большим количеством ссор, свар и скандалов оно обрастает.

Медовая коврижка => мудовая коврижка... М-да. Очень аппетитное название кулинарного рецепта. Не стыдно на стол поставить.

Головной мозг => головной морг. Я себя иногда боюсь. Неужели так трудно было намекнутьь неврологу поизящнее, что считаю его патанатомом?

Карп запеченный => Карл запеченный. Рецепты, раунд второй. Второй раунд, Карл! Мудовая коврижка была аппетитнее.

Карп запеченный => Карп залеченный. Переписанный вариант. Как у Лескова: Лучше бы вы не поправляли!

Семимильными шагами => семимимильными шагами. Чем же меня так умимиляют семимильные шаги, хотелось бы знать

Спели на Вудстоке => спали на Вудстоке. Перепутанное спеть — спать встречается довольно часто. Одна моя знакомая в отзыве на альбом «Лучано Паваротти и друзья» написала буквально следующее:
- Великий Паваротти спал с Боно и Эджем из группы U2, Брайаном Мэем, Мит Лоуфом, Селн Дион, Стингом, Брайаном Мэем, но лучше всего у него получилось с группой Cranberries.

колбаса в котле => колбаса в коте. Прихожу на кухню — и действительно!..

Скупка старинных вещей => скука старинных вещей. А вот это, дорогое бессознательное, ты привирать изволишь. Нет ничего интереснее, чем старинные вещи.

Беспилотный самолёт => бесплотный самолёт. Страшновато.

Благосостояние => длягосостояние. Не умею воспроизвести ход своих мыслей. Длягосостояние. Для кого состояние?

Понимание культур через посредство ключевых слов => Понимание культур через посредство ключевых сов – заглавие книги А. Вежбицкой заиграло новыми красками. Как вы себе представляете ключевую сову? Да ещё опосредующую понимание культур. Вот-вот, мне тоже было весело.

В лесу выли волки => в лесу выли водки. Неправда. В лесу чаще всего воют те, кому водки не досталось.

Август => авгнуст. За что люблю свои описки и опечатки — не требуется писать длинное сочинение «Как я провела лето».

ополаскиватель для полости рта => ополаскиватель для подлости рта. Гм, некисло. А против подлости не делают ополаскивателя? Я бы заказала большую партию для нужд Государственной Думы.

Хуже всего => хуе всего. Опечатка банальнее некуда, пошлая и неприличная. Но она была в комментарии для ру-психолог, и я её отловила и исправила. Избежав таким образом вечного бана.

А это без комментариев. Топ всего попа этого сезона:

Моя любимая паста — лингвини => моя любимая ласта — пингвини.
maiorova: (кот)
Опечатки продолжают на-кап-капливаться по капле. Поэтому я приняла решение каждое шестнадцатое число публиковать свои сомнительные достижения по этой части и ввести тег "опечатки".

лобовая пропаганда => лобковая пропаганда. Ужели слово найдено?

навязчивые мысли => навязчивые мымли. Мымли представляются мне похожими на пухлых, вяловатых морских свинок. Утром они открывают клетку гибкими енотьими пальчиками и идут бодаться крутыми лобиками и перетаптываться на одеяле, смешно посвистывая. А я встаю их кормить и приговариваю:
- Мымли, какие же вы навязчивые!

чистюля => чиздюля. Как это получилось, не знаю, но выглядит забавно.

минимизировать => мимимизировать. По-моему, это уже звучало, так что, властью, данной мне на территории собственного блога, сия опечатка получает все права настоящего глагола.

полотно Пукирева «Неравный брак» => полотно Пукирева «Нервный брак». По зрелом размышлении соглашусь со своим шкодливым бессознательным. Неравный брак обречён быть нервным.

электромонтер => электромонстр.

в темпе аллегро => в темпе аллерго. А хорошо звучит. Аллерго супрастинато, нога за ногу, с почёсываниями.

хлястик => хулястик. И ведь главное, знаю отлично я, как оно произносится... (с)

незнакомому дяде => незнакомо мудяде. Кто такой мудядя? И что ему незнакомо? Надеюсь, рассуждения на эту тему согреют вас осенним вечером лучше какао с зефирками.

соли тяжёлых металлов => сопли тяжёлых металлов. Сначала были осли тяжёлых металлов, но подсознанию этого показалось мало.

медицина => медлицина - вот кстати классический пример фрейдистской описки.

В поле зрения => в попе зрения. Тут не обойтись без старого неприличного анекдота. Приходит муж домой, расстроенный, и с порога спрашивает жену:
- Посмотри, ты у меня в левом глазу видишь что-нибудь?
Жена заглядывает:
- Нет, а что, соринка попала?
- Да какая соринка! Теперь в правый посмотри - видишь?
- Нет.
- Так а чего же эта дура в вендиспансере понаписала: "Гонококки во всём поле зрения"?

Врач-невролог => врач-некролог. Эт-то что-то новенькое. Раньше я всё наблюдала "врача-нерволога", "нервоз" вместо невроза и "неврозный" вместо нервозного. Ну, хоть не рвач-невролог.

кафе «Шоколадница» => кафе «Шокозадница». Муж говорит, что мне надо было в маркетологи идти. Мимо такого кафетерия не прошли бы.

хронический насморк => хтонический насморк. Эта опечатка уже была. В выпускной работе у меня тема была "Тра-та-та и па-та-тра у больных хроническим алкоголизмом". Отпечатала начисто, сброшюровала в папочку и чувствую: не то. Не знаю, что, но не то и не так. Больные оказались хтоническим алкоголизмом.

алкоголик окончательно спился => алкоголик окончательно слипся. Вообще, некоторые оговорки и описки, если в них вдумываться, начинают явственно сочиться Кафкой. Да даже если и не вдумываться.

в секте пятидесятников => в сексе пятидесятников. Интересно, как в сексе пятидесятников с сектом?

почтовые отправления => почтовые отравления. Между прочим, отправить => отравить - опечатка весьма распространённая, а отравить => отправить мне не попадалась.

культ романтической любви => культя романтической любви - без комментариев. Хорошо хоть я не писала про культ личности. Культя личности - звучит свежо, но, учитывая конъюнктуру, небезопасно.
maiorova: (кот)
Стоило собрать в один пост наиболее удачные опечатки за последний год, как они, видимо, почуяли, что у меня их любят, ценят, и ну тесниться шумною толпою. Улов за последний месяц, прошу жаловать.

Точка зрения => тоска зрения. Видимо, синоним пессимизма. Тоска зрения Шопенгауэра, например.

Жизнь коротка, искусство вечно => жизнь кокотка, искусство вечно. Вот так врёшь, врёшь, ан и правду соврёшь. И искусство вечно, и жизнь... такова, как она есть.

иносказание => иноскакание. Почти по Эйву Дэвидсону: "Пусть не странноходют и не странноговорят".

неуёмная фантазия => неумная фантазия. Да, берегите букву Ё, а то неуёмность превратится в нечто сомнительное.

вышивание крестом и гладью => выживание крестом и гладью. Аж сама умилилась.

мрачное настроение => срачное настроение. Синонимы.

накал страстей => накакал страстей. Это скорее положение вещей, к которому приводит накал страстей.

девушки лёгкого поведения => дедушки лёгкого поведения. А что, очень распространённый феномен.

гранатомёт => грантомёт. Всем заинтересованным лицам желаю попасть под обстрел.

паладин => падладин. Сию опечатку повелеваю считать неологизмом и использовать всемерно, если паладин, по прискорбному его обыкновению, обернётся падлою.

церковный ктитор => церковный клитор. Но как? Вот как я умудрилась, Л и Т даже не рядом! И тем не менее, в цитате из Российского свода законов: "церковный клитор, значительно умноживший капитал церкви, при коей он состоит, или же занимавший сию должность три трехлетия сряду к совершенному удовольствию своего начальства...", наблюдается несомненное оскорбление чувств церковных старост.

под открытым небом => под открытым ебом. Тоже стыдно.

Не моё, к сожалению:

ползучий переворот => полчучий перевророт. Перевророт, как звучит.

любопытство отключите полностью => любопытство отключите полостью. Воображаю эту полость.

Profile

maiorova: (Default)
maiorova

April 2017

S M T W T F S
       1
2 34 56 7 8
910 1112 13 1415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 21 September 2017 15:54
Powered by Dreamwidth Studios