maiorova: (кот)
Всякому с несомненностью очевидно: коль скоро мужчины и женщины вступают в брак с теми, кого не любят, им приходится любить тех, с кем они в брак не вступали.

Гарриет Мартино, британская экономистка (1802-1876)

Я не вышла замуж, потому что держу в доме трёх животных, которые в совокупности ничем от мужа не отличаются. Пёс ворчит, попугай бранится, кот поздно возвращается.

Мария Корелли, английская писательница (1855-1924)

С деньгами всё легче даётся, особенно быть искренней.

Мари-Жозефина де Сюинь, графиня де Босак, французская журналистка (1829-1899)

Мы живём, чтобы учиться. Но к тому времени, как мы чему-то научаемся, жить становится уже поздно.

Каролин Уэллс, американская поэтесса (1869-1942)

Если любовь - это ответ, нельзя ли перефразировать вопрос?

Лили Томлин, американская юмористка (р. 1939)

Человек, который сделал себя сам, верит в удачу, а сына посылает в Оксфорд.

Кристина Стед, австралийская романистка (1902-1983)

Отсутствие - одна из главных составляющих семейного счастья. Правильно отсутствовать - это особое искусство.

Фрейя Старк, путешественница (1893-1993)

Пластические операции пластическими операциями, но рано или поздно  у тебя отнимут роль Джульетты и хорошо, если дадут роль няньки.

Сильвия Симс, британская актриса (р. 1934)

Мода существует для тех, у кого нет вкуса, этикет - для тех, у кого нет воспитания.

Мария, румынская королева (1875-1938)

Я едва ли наполовину такое чудо, как представлял меня мой сын-малыш, но и едва ли наполовину так глупа, как воспринимает меня мой сын-подросток...

Ребекка Ричардс [о ней ничего выяснить не удалось]
maiorova: (кот)
Давно у меня афоризмов не было...


Хотите знать, что Бог думает о деньгах, - посмотрите на тех, кому он их даёт.

Поутру первым делом чищу зубы и затачиваю язык.

Не смотрите на меня таким тоном.

Писать ненавижу, но очень приятно, когда всё уже написано.

Люблю выпить мартини, самое большее - две рюмочки. После третьей я под столом. После четвёртой - под хозяином дома.

Лекарство от скуки - любопытство. От любопытства же лекарства нет.

Мне безразлично, что обо мне пишут, покуда это правда.

Мужчина должен быть красив, беспощаден и туп.

Она говорит на восемнадцати языках - и ни на одном не может сказать "нет".

Возьми меня, или покинь меня, или, как это обычно бывает, и то, и другое.

Если носить достаточно короткую юбку, хороший жених придёт сам.

Чем слаще яблоко, тем темнее сердцевинка. Поскребите любовника и обнаружите врага.

Краткость - душа нижнего белья.

Два самых прекрасных слова в английском языке - "чек прилагается".

Любовь подобна капле ртути на ладони. Не сжимайте кулак, и она останется на месте. Сожмите - и она ускользнёт.

Заботьтесь о роскошествах, а нужда позаботится о себе сама.

Дело не в заработной плате. Но должно хватать, чтобы тело и душа были порознь.

Деньгами здоровья не купишь. Но я бы согласилась на усыпанное брильянтами кресло-каталку.

Так мне и надо. Держала все свои яйца в одном ублюдке.

Я что, похожа на человека, который может свергнуть правительство?!


Перевод - А. Авербух
maiorova: (кот)
Вот, например, из высказываний английской юмористки Линды Смит. Шутку про голубей пересказывать не буду, разве что в комментариях. Она неприличная.

Если бы Господь хотел, чтобы мы в него веровали, он бы существовал.

Кантри я слушаю исключительно задом наперед. Твой любовник возвращается, твоя собака воскресает, а ты сама перестаешь спиваться.

Мой любимый газетный заголовок: "Житель Ноттингемшира умер от естественных причин".

На свете найдется немного проблем, пусть даже самых тяжелых, которые бы не излечивались постоянным доходом.

От нового премьер-министра у меня не было никаких ожиданий. Так что я и не разочаровалась!

Регби - это для тех, кто не боится сотрясения мозга.

Я где-то сочувствую тем, кто ищет химическое оружие в Ираке... У меня та же петрушка с ножницами - весь дом перерыла, пока искала. Единственная разница состоит в том, что ножницы в доме таки были...
maiorova: (кот)
А давненько у меня что-то афористики не было! На счастье, ещё в прошлом месяце попалась книга датской писательницы Пии Юль "Убийство Халланда". Убийство убийством, но там такие эпиграфы, что душа радуется. Если их читать подряд, то получается как бы отдельный рассказ или, вернее, наброски рассказа. Поскольку в большинстве своём у нас эти книги не переведены, позволю себе привести некоторые цитаты.

Помню, во мне боролись противоречивые чувства, мне лучше всего запоминаются противоречивые чувства.

Криста Вольф, "На своей шкуре"

Всякий избегает присутствовать при рождении человека, и всякий торопится посмотреть на его смерть.

Монтень, "Опыты"

Почему ты называл меня небесным оленем? Что за бессмыслица! У тебя это звучало красиво, но это же ребячество.

Фридрих Глаузер, "Первое дело Штудера"

Он погиб от взрыва телевизора - отличился даже напоследок.

Пребен Гертингер, "Признания судмедэксперта"

Кристиан VI не держал любовниц и не вёл войн.

"История Дании. Даты и события"

Это трудное искусство - значить что-то друг для друга по-настоящему.

Петер Себерг "Пастыри"

Пейзаж для нас не играет никакой роли. Мы не лирики; наслаждение заключается в регулярности наших прогулок.

Петер Себерг "Соглядатай"

Мечтательность размягчает и делает неспособным к повседневной работе.

Из дневников Луизы Буржуа.

Это память о Хартвиге Матисене.
Родился в 1898.
Умер 5 ноября 1912-го.
И надпись, что он "похоронен, но не забыт".
Ему сравнялось четырнадцать, этому мальцу,
до того, как он был "похоронен, но не забыт"...
У него наверняка были большие планы на жизнь.
Кто знает, о чём он себе мечтал...


Нильс Хаусгор, Хартвиг Матисен.

— Расскажите же мне, мистер Бартон, почему вы до сих пор не женаты?»
(…) «Допустим, — попытался я отшутиться, — я до сих пор еще не встретил подходящую женщину». — «Допустим, — согласилась миссис Дейн-Колтроп, — однако это не слишком удачный ответ, ведь столько мужчин берут в жены явно неподходящих женщин».

Агата Кристи «Движущийся палец»
maiorova: (кот)
* И тут прозвучал вопрос, который все присутствующие как раз очень хорошо поняли, да и голос, которым он был задан, был знаком. Дама-психолог в больших очках и перманенте очень громко и возмущённо сказала: "А скажите, с какой это стати здоровая молодая девица в данный момент не учится, не работает, а сидит на шее у родителей? Явное нарушение социальной адаптации!" Вздрогнули и замолкли молодые и не очень врачи и социальные работники... По возрасту никто из присутствующих не мог быть даже стилягой или тунеядцем и уж тем более врагом народа. Голос тем не менее узнали все.

* Вот, скажем, вернули исторические названия, и женщина, родившаяся в Москве, в полной безысходности причитает в метро: они слыхом не слыхивала ни про какой Охотный Ряд, ей даром не надо Моховой с Воздвиженкой, её мать приехала в Москву в сорок шестом году, откуда ей? Её план местности распался, она дезориентирована, ей обидно и страшно, хотя ничего событийно ужасного не произошло. Она всего лишь на минуту перестала быть местной, москвичкой - перестала принадлежать к группе, которую, само собой разумеется, воспринимала как свою.

*Когда радио и телевидение наполняют эфир всякого рода ужасами, моя бабушка восьмидесяти восьми лет говорит: "Ну, что этот молодой человек мне рассказывает: голод, разруха, гражданская война... Как будто он их видел! Он бы лучше у меня спросил!" Говоря семейно, хорошо, когда есть бабушка, чтобы было кому вернуть оборванный контекст.

* ...громогласная и величественная Анн Анселин Шутценбергер провозглашающая на той же конференции: "Я стала бестселлером в восемьдесят. Вы все можете ещё подождать".

* Одна семидесятилетняя дама, обладающая живым и острым умом, то  и дело обращается к своей племяннице-филологу с просьбой "перевести" для неё рекламные тексты. Многие из них непонятны для иного русскоговорящего читателя: "Лера, что означает "кто не знает, тот отдыхает"?" Лера с удовольствием комментирует для тётушки множество фраз такого рода, адресованных своим "целевым аудиториям" и не имеющих в виду существование друигх читателей. В конце одной из таких бесед тётушка невзначай обронила:
- В один прекрасный день я выйду на улицу, уже совсем ничего не пойму, и это будет означать, что этот город больше не для меня, и моя жизнь здесь окончена.

* Это тоже своего рода поэзия, а не этнография: упоминавшиеся прадедом какие то немыслимые голубые пряники - символ невероятного изобилия, чего-душе-угодно, праздничной атмосферы то ли тульской, то ли рязанской ярмарки - не требуют буквального истолкования. Эти пряники не кондитерское изделие, а слово из всех поговорок, где пряник противопоставлен кнуту...

* В нашей историко-культурной ситуации ролевые модели родителей ещё и несколько дискредитированы, ослаблены: молодым волкам не пришлось ждать, пока Акела промахнётся. Борьба за место в жизнни складывается скорее по правилам подростковой шайки, а не семейной саги. "Брат" опаснее и важнее "Отца", хотя бы и крёстного.

* Наследство - оно такое, какое получено.

* Как говорилось в известном анекдоте, бородку-то сбрить можно, а вот с идейками-то как? Наш энергичный, технократичный, оптимистичный "корпоративный человек" всё знает о стратегическом планировании и ситуационном лидерстве, информационном менеджменте и даже правилах проведения видеоконференций. Он голов двигаться "от хорошего к великому" и даже к "построенным навечно" - компаниям, конечно, никаких двусмысленностей.
Но он же знает и другое.
Что оптимизм подозрителен. Что за что боролись, на то и напоролись. Что ожидать от фигур власти последовательности и осознавания результатов своих действий - всё равно, что ожидать того же от отца-алкоголика в дисфункциональной семье.  Что успех опасен. Что слова ничего не значат и не стоят. Что героически угрохать своих, а заодно и себя - нормально. Что ни запреты, ни обещания не соблюдаются и никого не остановят. Что насилие неистребимо, а в каждый отдельный момент важно только, кто кого. Что виноваты, в общем, все - или могут стать таковыми в любой момент.
Это знание, лишь слегка прикрытое - да полно, прикрытое ли? - недолгим опытом одного пколения, невозможно просто отменить. Его можно лишь до какой-то степени проработать.

* Мой первый зав. отделением Марк Ефимович в первый день работы наставлял меня, молодого специалиста, так:
- Теперь что касается нашего шефа, кхм. Этот человек будет говорить вам такое, что возникнет желание немедленно пойти застрелиться. Просто, кхм, чтобы сохранить остатки самоуважения. Разумеется, вы не застрелитесь. Не из чего и незачем, кхм. Но я вас совершенно серьёзно предупреждаю - это обязательно будет. Ужасные, оскорбительные вещи, никак - подчёркиваю, никак! - не связанные с тем, что вы делали или не делали, и вообще с вами. Бред! Чушь! Что нужно, чтобы это пережить? Всё время помнить: "Папа - сумасшедший!"

* Кстати, где вы в последний раз встречали фразу "Твой отец гордился бы тобой"? Правильно, в "Гарри Поттере". Что тут скажешь?
maiorova: (кот)
Приближается гражданское новолетие, и то там, то сям весело грохочут петарды, пылают фейерверки и взрываются самые настоящие артиллерийские салюты, подобные которым раньше бывали разве что на День Победы. Я любуюсь из окошка и вспоминаю старую шутку: спасибо, что у вас есть лишние деньги для моего удовольствия. Но мало радует думать, что с каждым букетом потешных огней в воздух вылетает немалая сумма. Зашла из любопытства в пиротехнический ларёк. Зашла и вышла с бенгальскими огнями в ручках, как сиротка. Вот кому придёт в голову заплатить почти пятьсот рублей за чудо-юдо, известное под названием "поворотная хлопушка"? Римские свечи - триста за упаковку, ракеты - рублей за четыреста самые паршивые, о фонтанах и говорить не приходится. А ведь люди берут! И так называемые "тортики", то есть батареи фейерверков, пусть не расхватывают, как горячие пирожки, но своя аудитория и у них имеется. Особенно потрясла пятитысячная коробка с надписью "Заводной апельсин". Они вообще фильм смотрели - те, кто это название изобрёл? Про книгу  я даже не спрашиваю. Ждём весёленьких салютиков "Доктор Стрейнджлав" и "Полёт над гнездом кукушки".  Или вот ещё славное название для фейерверка: "Сияние"! оформить перекошенной рожей Николсона и топором, так потребителя за уши не оттащить будет.

В детстве я любила салюты, но детство было давно, они тогда считались редким зрелищем. А сейчас - покупай не хочу и наслаждайся! Не тянет. Как та белка, которой выдали вместо пенсии мешок орехов, а зубы выпали давно. Не забирючивает, и всё тут. Как сказала моя любимая немецкая писательница Мария фон Эбнер-Эшенбах, во время фейерверка на звёзды не глядят...

А вы любите потешные огни?
maiorova: (кот)
*

Я очень люблю строгие очертания. У романа должны быть очертания, а у жизни их нет.

*

Старение редко наступает быстро и мягко. Чаще оно напоминает череду судорог.

*

Мне часто хочется плакать. Вот единственное преимущество женщин над мужчинами - в конце концов они могут заплакать.

*

Разумеется, когда что-нибудь случилось, оно уже не фантастика больше. Отныне оно - неизбежность. Неизбежность - это то, что ты делаешь или сделала. А фантастика - то, что ещё не делала. Это у всех так.

*

Иметь программу - вот в чём штука, не оставлять ничего на волю волн - никаких огрехов. Не бродить бесцельно с дешёвой граммофонной пластинкой, звучащей в голове, никаких "случилось то, стряслось это". А самое главное - не плакать при посторонних. Вообще не плакать. Если получится.

*

Последняя минута, когда ты счастлива просто так; первая минута, когда ты ничего не боишься. Что наступает первым?

*

Она была тенью, поддерживаемой в живых только жаркой ненавистью к человеку, который давным-давно её совершенно забыл.

*

Чтенье всех нас превращает в иммигрантов. Оно уносит из под родного крова, и, что более важно, - повсюду оно создаёт нам родной кров.

*

Вы говорите "истина" и представляете себе нечто лощёное, тщательно сформулированной. Но это не истина. Истина неимоверна, истина фантастична. Вы видите истину и думаете "это отражение в кривом зеркале!"

*

Литература подобна огромному озеру. Есть великие реки, которые впадают в это озеро и питают его. Толстой, например, Достоевский. И есть маленькие ручейки наподобие Джин Рис. И только наполнять озеро - вот что имеет значения. Я не значу ничего. Значимо только озеро. Нужно одно - поить и поить озеро собою.

*

Мне так и не пришлось сделаться частью чего-то. Никогда, ничему я не принадлежала по-настоящему, и знала это, и жизнь моя была одним и тем же - пыталась принадлежать, и не получалось. Я везде посторонняя, чужая, и всегда такова буду. В конечном счёте, мне на это наплевать.

*

Я планировала умереть тридцати лет от роду. Потом отложила на десять лет - до сорока, потом до пятидесяти. Вот всегда откладываешь и откладываешь. Живёшь дальше и живёшь. Трудно это. Беспокойно. Я много думала о смерти. Однажды, в снегопад почувствовала себя такой уставшей! Подумала: "А пропади всё пропадом! Сяду и буду сидеть. Не пойду дальше. Устала жить, устала от этого снега, от гололедицы". И я села прямо на землю. Сидела-сидела, замёрзла, встала и пошла.
maiorova: (кот)
Передирала книги, нашла афоризмы Фазиля Искандера.  Боже мой, какой глубокий, тонкий человек, и куда деваются эти глубина и тонкость, когда разговор заходит о женщинах.

Высшее очарование женщины - застенчивость. Именно это хотят отнять у неё феминистки.

Так и слышишь внутренним ухом грохот феминистских кованых сапог и лязг огромных ржавых клещей, которыми у бедных беспомощных очаровательных женщин будут вырывать застенчивость, как в замятинской антиутопии "Мы" удаляли фантазию. Я вспоминаю себя застенчивой. С тех отроческих пор никогда не смеюсь над фразой "бледный вид и холодные ноги". О, эти обморочные, подгибающиеся, даже не ватные - стекловатные ноги, для кого-то вы были высшим очарованием. Разом пропадающий голос, горячие красные кляксы на щеках, стенокардический пот... "Девушка, вам дурно?" Нет, девушке не дурно. Девушку всего лишь спросили невпопад, а она не знает, как сформулировать, или боится сказать с неправильным ударением, потому что девушка половину слов раньше научилась читать, чем произносить. А впадать в агрессивность от застенчивости, ни от чего иного, и раз за разом выслушивать вердикт:

- Да, от скромности вы не умрёте!

Ну, спасибо, разутешили. А я всё жду, когда меня эта маска окончательно задушит, её снимут и наконец-таки увидят меня, меня, не маску. Застенчивость - китайская туфелька ума. Человек, восторгающийся чужой застенчивостью, неловкостью, робостью в обществе, похож на древнего китайца, любующегося вялым ковылянием "лотосовых ножек", сочащихся гноем из-под вышитых повязочек. Зачем Искандеру это извращённое удовольствие?

В юности мужчине нравятся чаще всего задорные девушки, они побеждают его застенчивость. В зрелости мужчине чаще всего нравятся застенчивые женщины, они возбуждают его задор.

Ёлки, ну как же я могла забыть! Конечно же, возбуждать задор зрелых мужчин - вот моё прямое и неумолимое назначение. А как я себя при этом чувствую - вполне пренебрежимо.
maiorova: (кот)
В 1607 году ганзейский купец Тённи Фенне записал пословицы и поговорки псковичей. Во Пскове он много раз бывал по торговым делам и собрал для своих сотрудников устойчивые выражения, чтобы они не терялись. Это одна из самых старых записей русского фольклора, не идеализированная, не приглаженная и достаточно горькая правда. Особенно интересно, что многие пословицы посвящены торговле и предпринимательской деятельности, отражают деловую этику.

1. Бог дал немому речи да нагому одёже: беседу.
2. Дивья дело починать, да худо кончать – тяжело.
3. Лестливо слово недолговечно.
4. Никому не можит делать против воля Божее – спираться.[препираться]
5. Старец старцу нелюбо. [старец - подразумевается нищий, нищий нищему конкурент]
Далее до 96 пунктов )
maiorova: (кот)
С нашим праздником!



Мысли и афоризмы выдающихся женщин
(из книги Book of Humorous Quotation)


Лучше собака длиной в дюйм, чем собачья родословная длиной в милю.
Дана Барнет, поэтесса (1888-1962)

Комедия — это трагедия плюс время.
Кэрол Бёрнетт, актриса (1934 г.р.)

Умеренность важна во всём, особенно в говорении правды.
Вера Джонсон, фолк-певица. (1920 – 2007)

Меня воспитывали в убеждении, что ничего не делать - грешно. Пришлось учиться ничегонеделанию.
Дженни Джозеф, поэтесса (1932 г.р.)

Нелегко сражаться с врагом, застава которого - у тебя в голове.
Салли Кемптон, журналистка

Никто не возражает, чтобы женщина была хорошей художницей, скульпторшей, учёной-генетиком, если в то же самое время она будет хорошей женой, хорошей матерью, хорошо выглядящей, всегда в хорошем настроении, хорошо ухоженной и неагрессивной.
Лесли М. Макинтайр. О ней вообще ничего не известно, кроме этой цитаты.

Никогда не отрекайся, никогда не объясняйся, никогда не извиняйся. Делай своё дело, и пусть скулят.
Нелли МакКланг, феминистка (1873 – 1951)

От того, что у другого человека рак, зубная боль не проходит.
Андреа Ньюмен, писательница (1938 г.р.)

Мои основные интересы - дружба, секс и смерть.
Шерон Рийс, писательница (1947 г.р.)

Цель психотерапии - не понять, как ты попала на крючок, а сняться с крючка.
Мэриэнн Уотерс, феминистка, психотерапевтесса (1930 - 2006)

Говорят, что ад - это другие. На деле ад - это никаких других.
Фэй Уэлдон, романистка (1931 г.р.)

Отупение - это подсудное дело.
Этель Уилсон, писательница (1888-1980)
maiorova: (кот)
Все хотят жить долго, никто не хочет стареть.

Африканская

Согрешение - лучшая часть покаяния.

Арабская

Опыт - это расчёска, которую дарит нам судьба, когда мы уже полностью облысели.

Бельгийская.

Горсть терпения дороже, чем мешок ума.

Голландская

Кто может лизать, может и кусаться.

Французская

Бог даёт орехи, но колоть их извольте сами.

Немецкая

Кто шутит, исповедуется.

Итальянская

Лучше ссоры, чем одиночество.

Ирландская

Если судьба мне умереть - прощаю вас. Если выживу - посмотрим.

Испанская

Гости - всегда удовольствие. Если не когда приезжают, то когда уезжают.

Португальская
maiorova: (кот)
В жизни приходится выбирать между скукой и страданием.

Всё понять — значит, простить.

Вслед за энтузиазмом, ухмыляясь, спешит разочарование.

Высшие должности походят на крутые скалы: взбираются на них только орлы и ползучие гады.

Жизнь часто кажется чем-то вроде долгого кораблекрушения, обломки которого — дружба, слава, любовь: ими усеяны берега нашего существования.

Игроку тяжелее всего перенести не проигрыш, а окончание игры.

Когда перестают любить нас, мы перестаём любить себя.

Легкие чувства часто длятся очень долго.

Любовь — своего рода вечность. Она стирает память о начале и страх перед концом.

Любовь — это история жизни женщины, эпизод в жизни мужчины…

Любовь — это эгоизм вдвоем.

Она такая хорошая подруга, что побросала бы всех своих знакомых в воду, чтобы иметь удовольствие вытащить их оттуда.

Ум истощается, но язык сердца неистощим.

Человек твёрдый приписывает всё воле, человек восторженный — воображению, человек чувствительный — любви.

Что такое свобода, знают лишь те, кто готов умереть за нее

Язычники обожествили жизнь, христиане — смерть.
maiorova: (кот)
Конечно, средняя температура по больнице, но в ру-психолог уже третий пост за третий день от женщины, которая не чувствует себя настоящей женщиной. Ох, ёлки, я не знала, что эта зараза такая распространённая. Полезла я искать, что же это значит, и среди дребедени и мусора нашла афоризмы Марии фон Эбнер-Эшенбах. Это такая австрийская писательница, которая с 1901 года по-русски не издавалась. Стоп, виновата. Была сказочка про юного принца в сборнике "Сказки немецких писателей". Злая, ироничная и правдивая.

У умной женщины миллионы естественных врагов: все глупые мужчины.

Когда первая женщина научилась читать, на свет явился женский вопрос.

Браки совершаются на небесах, но там не заботятся, чтобы они были удачны.

В молодости думаешь, что самое малое, чего ты вправе ожидать от других, это справедливость. В зрелом возрасте убеждаешься, что это самое большее.

Всегда старайся быть полезной, но никогда не старайся быть незаменимой.

От врачей и учителей требуют чуда, а если чудо свершится, никто не удивляется.

Ничто не делает нас такими трусливыми и бессовестными, как желание быть любимыми другими людьми.

Если приходится выбирать между неправдой и грубостью, выбери грубость; но, если приходится выбирать между неправдой и жестокостью, выбери неправду.

Последствия наших добрых поступков неумолимо преследуют нас, и перенести их часто труднее, чем последствия наших дурных поступков.

Не требуйте от женщин правдивости, пока вы воспитываете их в уверенности, что главная цель их жизни — нравиться.

«Нельзя помочь всем!», — говорит бессердечный, — и не помогает никому.

Ни в ревматизм, ни в любовь мы не верим до первого приступа.



Так. Кажется, я завтра иду к букинисту.

Profile

maiorova: (Default)
maiorova

April 2017

S M T W T F S
       1
2 34 56 7 8
910 1112 13 1415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 28 July 2017 18:50
Powered by Dreamwidth Studios