maiorova: (кот)
[personal profile] maiorova
Давно я сказок не рассказывала. Карельский вариант бытовой сказочки о суде, которая бытует и в Финляндии, например.

Один старый крестьянин с голоду решил схитрить - сходил в лавку в соседнее село и попросил там в долг мешок муки. Лавочник спрашивает не без издёвки:
- В долг тебе отпустить, что ли?
- И то, в долг.
- А чем отдавать станешь?
И дед в голодном вдохновении начал ему плести, что у него какой-то баснословно откормленный жирный бык, породистый, что осенью будут этого быка колоть, и вот тогда-то он отдаст. Мясом. Лавочник, конечно, согласился, а расписки не потребовал: сам был неграмотный. Старик уж и съел эту муку, когда столкнулся со своим заимодавцем на ярмарке.
- Ах ты подлец, когда мясо отдашь?! - потащил его в суд, в общем. Бедный дед трясётся от ужаса, ему мерещится острог, кандалы. Естественно, никакого быка он не держал, и мясо не предвиделось даже во сне. Сидит, плачет. Подкатывает к нему какая-то приказная стро́ка.
- Ты что, дед, нюни распустил?
- Да, говорит, наобещал лавочнику мясом долг отдать, когда быка стану резать, а теперь так жалко отдавать...
- Этому горю помочь - раз плюнуть, - отвечает приказная стро́ка.
- Ну, плюньте-ка, - отвечает старик.
- А что мне за то будет?
- Допустим, задняя нога этого самого быка.
- Ну, запоминай, дед! Когда войдёт судья, сделай глупое лицо и отвечай на все вопросы одно: * неразборчивый шёпот на ухо*

Старик прямо просветлел. На скамье подсудимых сидел такой счастливый, что даже глупое лицо делать не понадобилось. Входит судья. Вызывает лавочника, тот обсказывает, так, мол, и так, брал этот человек у меня муку в долг, обещал зарезать быка и отдать мясом. Судья начинает допрашивать ответчика.
- Ты Такой-то Такойтович Такойтов?
- Хэй-вэй-хотивэй.
- А? Что ты... вы сказали?
- Хэй-вэй-хотивэй.
- Не понял. Муку в долг брал?
- Хэй-вэй-хотивэй.
- Что ты.. вы... что он несёт? Писарь, ты понял, что он сказал?
- Хэй-вэй-хотивэй.
- Молчи, не тебя спрашивают! Обещал отдать мясом?
- Хэй-вэй-хотивэй.
- Да я уж понял. - Обращаясь к лавочнику, - Он и с вами так разговаривал?
- Нет, вполне членораздельно... Ты что придуриваешься, ты что придуриваешься?
- Хэй-вэй-хотивэй.
- У меня один вопрос: как вы ему в долг такому-то давали? Вы же видите, вообще не соображает. Вон и лицо какое глупое.
- Господин судья, он придуривается! Признавайся, гад такой, брал муку?!
- Истец, не лезьте с кулаками на ответчика. Что за день сегодня, ответчик невменяемый, истец ещё хлеще... Властью, данной мне законом, повелеваю: поскольку психиатрической экспертизы ещё не изобрели, отпустить ответчика как скорбного главой на все четыре стороны.
Лавочник:
- Да что ж это делается, я буду жаловаться!
Ответчик, быстрым шагом исчезая:
- Хэй-вэй-хотивэй, хэй-вэй-хотивэй...
Приказная строка догоняет его:
- Ну что, когда мясо-то привезёшь, мужик?
- Хэй-вэй-хотивэй.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

maiorova: (Default)
maiorova

April 2017

S M T W T F S
       1
2 34 56 7 8
910 1112 13 1415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 22 September 2017 18:46
Powered by Dreamwidth Studios